Текст и перевод песни Wini - Mandingo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Beiby
mwaga
mbolea
Mon
chéri,
verse
l'engrais
Tupalilie
matuta
(Tuta
matuta)
Faisons
des
buttes
(Des
buttes)
Ule
utam
kolea
Celui-là
nourrira
le
champ
Ziba
ufa
kwenye
nyufa
Obstrue
les
fissures
dans
les
crevasses
Ooh
moyo
wangu
waperege
Oh,
mon
cœur,
sois
joyeux
Yangu
maji
ya
mto
baba
Les
eaux
de
la
rivière,
mon
père
Basi
chutama
unibebe
Alors
accroupis-toi
et
porte-moi
Ogopa
vipenda
uso
baba
Aie
peur
des
regards,
mon
père
Ooh
kwako
sina
madingo
Oh,
je
n'ai
pas
de
"mandingo"
pour
toi
Madingo
oooh
baba
(Ushanichanganya)
Mandingo,
oh
mon
père
(Tu
m'as
embrouillée)
Umeninasa
kwa
ulimbo
Tu
m'as
prise
dans
ton
piège
Ulimbo
mpaka
Piège
jusqu'à
Kama
mtama
dokoe
(Doko
dokoe)
Comme
le
mil,
fais
un
bruit
de
"dokoe"
(Doko
dokoe)
Mwali
kafunzwa
somo
(Somo
somo
ee)
La
flamme
a
appris
sa
leçon
(Leçon
leçon)
Wabaghala
magoe
(Mago
magoe)
Les
"magoe"
te
chuchotent
(Mago
magoe)
We
saga
nikomboe
Tu
es
un
magicien,
libère-moi
Umeniweza
na
hiyo
madingo
Tu
m'as
conquise
avec
ce
"mandingo"
Yaani
wewe
una
madingo
Tu
as
vraiment
un
"mandingo"
Napenda
unavyonisugua
sugua
J'aime
la
façon
dont
tu
me
caresses
Ooh
beiby
ooh
ooh
sugua
sugua
Oh,
mon
chéri,
oh
oh,
caresse-moi
Kosa
tupende
wamesudua
sudua
Ne
nous
trompons
pas,
nous
sommes
amoureux
Ooh
beiby
ooh
ooh
sudua
sudua
Oh,
mon
chéri,
oh
oh,
caresse-moi
Ooh
beiby
shika
guu,
ooh
beiby
we
kamua
Oh,
mon
chéri,
tiens
mon
pied,
oh,
mon
chéri,
serre-moi
Mpaka
niseme
ooh
ma,
ooh
mama
Jusqu'à
ce
que
je
dise
oh,
ma,
oh,
maman
Sururu
kwa
kitanda
beiby
vunja
kitanda
Frappe
sur
le
lit,
mon
chéri,
brise
le
lit
Mpaka
kucha
hakuna
kulala
Jusqu'à
ce
que
les
ongles
ne
puissent
plus
dormir
Beiby
wanimaliza
sa
utaingia
kwa
pango
Mon
chéri,
ils
vont
me
finir,
tu
vas
entrer
dans
la
caverne
Vigugumizi
ndio
tuwatoe
chambo
Les
"vigugumizi",
c'est
pour
ça
qu'on
leur
donne
de
l'appât
Tui
ulinyunyize
kwenye
chungu
vikaango
Jette-les
dans
la
marmite,
ils
seront
frits
Duksa
nilambe
hadi
kwenye
unyayo
Duksa,
lèche-moi
jusqu'aux
pieds
Ooh
kwako
sina
madingo
Oh,
je
n'ai
pas
de
"mandingo"
pour
toi
Madingo
oooh
baba
(Ushanichanganya)
Mandingo,
oh
mon
père
(Tu
m'as
embrouillée)
Umeninasa
kwa
ulimbo
Tu
m'as
prise
dans
ton
piège
Ulimbo
mpaka
Piège
jusqu'à
Kama
mtama
dokoe
(Doko
dokoe)
Comme
le
mil,
fais
un
bruit
de
"dokoe"
(Doko
dokoe)
Mwali
kafunzwa
somo
(Somo
somo
ee)
La
flamme
a
appris
sa
leçon
(Leçon
leçon)
Wabaghala
magoe
(Mago
magoe)
Les
"magoe"
te
chuchotent
(Mago
magoe)
We
saga
nikomboe
Tu
es
un
magicien,
libère-moi
Umeniweza
na
hiyo
madingo
Tu
m'as
conquise
avec
ce
"mandingo"
Yaani
wewe
una
madingo
Tu
as
vraiment
un
"mandingo"
Napenda
unavyonisugua
sugua
J'aime
la
façon
dont
tu
me
caresses
Ooh
beiby
ooh
ooh
sugua
sugua
Oh,
mon
chéri,
oh
oh,
caresse-moi
Kosa
tupende
wamesudua
sudua
Ne
nous
trompons
pas,
nous
sommes
amoureux
Ooh
beiby
ooh
ooh
sudua
sudua
Oh,
mon
chéri,
oh
oh,
caresse-moi
Umeniweza
na
hiyo
madingo
Tu
m'as
conquise
avec
ce
"mandingo"
(Finest
gyal)
(La
plus
belle
fille)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Winfrida Richard Masi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.