Alone Again - Wink перевод на английский

Alone Again

恋が消えても
愛が残るなんて

そんな辛い嘘を
あなたはつけるから

寄り添う事より
永遠を望むのよ
孤独な日々と引き換えにして

Alone Again 明日きっと
寝顔を見て5分くらい泣くわ
あなたを苦しめたい
今ならまだ間に合うのよ
悲しみに

愛しすぎたの
そんなふうがいい

たとえばあなたを
憎むことが出来れば
そのせつなさてしがみつくのに

Alone Again 見つめたいの
失くした時初めて分かるもの
離れて生きることが
限りのないやすらぎだと
思えるの

Alone Again 明日きっと
寝顔を見て5分くらい泣くわ
あなたを苦しめたい
今ならまだ間に合うのよ
悲しみに

Alone Again

Even if love disappears,
That love remains,

Such a painful lie,
You tell me.

More than being close,
I desire eternity,
In exchange for lonely days.

Alone Again, surely tomorrow,
I'll look at your sleeping face and cry for about five minutes.
I want to make you suffer.
It's not too late yet.
In sadness.

I loved you too much.
That's how I want it to be.

For example, if I could hate you,
I could cling to that pain.
But I can't.

Alone Again, I want to gaze at you.
Things you only realize when you lose them.
Living apart,
Is endless peace,
I think.

Alone Again, surely tomorrow,
I'll look at your sleeping face and cry for about five minutes.
I want to make you suffer.
It's not too late yet.
In sadness.