Текст и перевод песни Wink - Cat-Walk Dancing

Cat-Walk Dancing

三日月よりも蒼い夜
真珠の靴で踊るSidewalk

二つの鼓動重ねれば
ゆらめく波のリズムになる

好きなのにDon¥t you know
冷たいねWhat you want
そっと忍び足後ろから目隠し

Step シャム猫みたい
Step つま先立って
Cat-Walk 首にKissをあげる
Step 天国までの
Step 長い階段
Cat-Walk 探しながらDance with me

この星空を切り取って
ドレスを縫って着飾りたい

あたなが吐息つくような
笑顔で私誘うから

惑わせてLet me know
優しさでI wonder why
みんな人見知り淋しさに目隠し

Step 銀河がまわる
Step 都会がまわる
Cat-Walk 月のシャワー浴びて
Step 大人の世界
Step はみ出した靴
Cat-Walk 夢のようにDance with me

Step シャム猫みたい
Step つま先立って
Cat-Walk 首にKissをあげる
Step 天国までの
Step 長い階段
Cat-Walk 探しながらDance with me

Cat-Walk Dancing

Night bluer than the crescent moon
Pearls in your shoes, dancing the Sidewalk

If we combine our two beating hearts
They'll become the rhythm of the shimmering waves

I like you, don't you know
You're cold, what do you want
I tiptoe up behind you and blindfold you

Step like a Siamese cat
Step on tiptoe
Cat-Walk, let me kiss your neck
Step to heaven
Step up the long stairs
Cat-Walk, dance with me while I search

I'll cut out this starry sky
And sew it into a dress to wear

Because I want you to sigh
And invite me with a smile

Confuse me, let me know
Gentle, I wonder why
Everyone's shy, blindfolded by loneliness

Step, the Milky Way spins
Step, the city spins
Cat-Walk, bathed in moonlight
Step into the adult world
Step with scuffed shoes
Cat-Walk, dance with me like a dream

Step like a Siamese cat
Step on tiptoe
Cat-Walk, let me kiss your neck
Step to heaven
Step up the long stairs
Cat-Walk, dance with me while I search