Joanna (Remastered 2013) - Wink перевод на французский

Joanna (Remastered 2013)

Joanna Your True Love
もっと輝いて

午後のカフェテラス 頬づえをつき あなたは
見つめてる 赤いワゴンと グラス映るCity View
淡い木洩れ陽が ゼラニウムに降りそそぎ
ローランサンのような 優しいリトグラフ

Joanna Your True Love
なにかあったのね Last Night

風に揺れるピアス
今は素直に
そのダージリン飲みほすように 胸のうち話して

Joanna Your Best Heart
いつも忘れずに

彼と喧嘩したのね 泣かないで
きっとホロスコープ 悪いせいよ
涙がこぼれるほど 笑える映画を観ながら
ポップコーン頬ばれば こころ軽くなるわ

ピンクのサブリナシューズ
ユウウツ似合わない そうよ
出掛けましょう 今すぐにここから

Joanna Your True Love
もっと輝いて

Joanna Your Best Heart
いつも忘れずに

Joanna Your True Love
もっと輝いて...

Joanna (Remasterisé 2013)

Joanna, ton véritable amour
Brille encore plus fort

Sur la terrasse du café, l'après-midi, le menton dans la main, tu
Regardes fixement le chariot rouge et la vue sur la ville se reflétant dans ton verre
La douce lumière du soleil filtre à travers les feuilles et se pose sur les géraniums
Comme une tendre lithographie de Marie Laurencin

Joanna, ton véritable amour
Il s'est passé quelque chose, la nuit dernière

Tes boucles d'oreilles qui dansent au vent
Sois franche maintenant
Comme tu bois ce Darjeeling, confie-moi ce que tu as sur le cœur

Joanna, ton précieux cœur
N'oublie jamais

Tu t'es disputée avec lui, ne pleure pas
C'est sûrement la faute de ton mauvais horoscope
Regardons un film tellement drôle qu'il te fera oublier tes larmes
En grignotant du pop-corn, tu te sentiras mieux

Tes chaussures Sabrina roses
Ne vont pas avec la mélancolie, vraiment
Sortons d'ici, tout de suite

Joanna, ton véritable amour
Brille encore plus fort

Joanna, ton précieux cœur
N'oublie jamais

Joanna, ton véritable amour
Brille encore plus fort...