Текст и перевод песни Wink - Made In Love

Made In Love

早い朝の空は晴れて
おもてに誘う
泣き明かした目も思いがけず澄んでる
made in love maybe love
made in love

本気でケンカした訳が
思い出せない
遠回りをして太陽浴びてゆこう
make me smile make me cry
make me smile

わたしサイテーね だから逢いたいな
ごめん non non baby yesterday
あれは昨日のことよ
さらり水に 水に流して

きっと逢いたいな まるで逢いたいな
恋はいつもいつも flash I love you

くちづけで起こせばたぶん
お酒の匂い
顔を洗っててね コーヒーいれてあげる
made in love maybe love
made in love

わたしサイテーね だから逢いたいな
早く non non baby yesterday
だけど公園に行こうよ
世界なんて 部屋に残して

だって逢いたいな どうして逢いたいな
恋はいつもいつも fresh I love you

yan yan yan yan...
made in love maybe love
made in love

わたしサイテーね だから逢いたいな
ごめん non non baby yesterday
あれは昨日のことよ
さらり水に 水に流して

きっと逢いたいな まるで逢いたいな
恋はいつもいつも flash I love you

Созданы в любви

Раннее утреннее небо ясное,
Зовет на улицу.
Глаза, проплаканные всю ночь, неожиданно ясные.
Созданы в любви, может быть, любовь.
Созданы в любви.

Причину нашей серьезной ссоры
Не могу вспомнить.
Давай пойдем обходным путем, купаясь в солнечных лучах.
Заставляешь меня улыбаться, заставляешь меня плакать.
Заставляешь меня улыбаться.

Я ужасна, но поэтому хочу тебя увидеть.
Прости, нет-нет, милый, вчерашний день.
Всё это было вчера.
Давай просто забудем, как будто смыло водой.

Я точно хочу тебя увидеть, очень хочу тебя увидеть.
Любовь всегда вспышка. Я люблю тебя.

Если разбудить поцелуем, наверное,
Запахнет алкоголем.
Умойся, я сварю тебе кофе.
Созданы в любви, может быть, любовь.
Созданы в любви.

Я ужасна, но поэтому хочу тебя увидеть.
Скорее, нет-нет, милый, вчерашний день.
Но давай пойдем в парк.
Оставим весь мир в комнате.

Ведь я хочу тебя увидеть, почему я так хочу тебя увидеть?
Любовь всегда свежа. Я люблю тебя.

yan yan yan yan...
Созданы в любви, может быть, любовь.
Созданы в любви.

Я ужасна, но поэтому хочу тебя увидеть.
Прости, нет-нет, милый, вчерашний день.
Всё это было вчера.
Давай просто забудем, как будто смыло водой.

Я точно хочу тебя увидеть, очень хочу тебя увидеть.
Любовь всегда вспышка. Я люблю тебя.