Текст и перевод песни Wink - Shake it

Shake it

激しくなるわ 鼓動
サーチライト 浴びて
空に向かった 窓が
摩天楼を映すから

あなたの言葉 今 光るブレスレット
ためらう左手を... ひき寄せるの

Dance... 闇をはじいて hh... 伝える
Dance... それが二人の hh... スタイル
Dance... 混じり合うように hh... 見つめて
何もかもが 夜に染まり 生まれてく...

あなたの腕に 時間の
防波堤を 越えて
銀のヒールを 脱いで
泳ぎ出してゆくの

理由もなくこぼれた ひとすじの涙が
悲しみのフィナーレ... 教えてくれる

Dance... 夜の光りに hh... 漂い
Dance... 踊りたいのよ hh... 今夜は
Dance... 混じり合うように hh... 見つめて
何もかもが 夜に染まり 生まれてく...

Dance... 光のように hh... 始まる
Dance... 夜の速さに hh... 勝てない
Dance... 混じり合うように hh... 見つめて
Dance... 夢の中へと hh... ひとつよ

Dance... 夜の光りに hh... 漂い
Dance... 踊りたいのよ hh... 今夜は
Dance... 混じり合うように hh... 見つめて
何もかもが 夜に染まり 生まれてく...

Secoue-le

Mon cœur bat plus fort
Sous les projecteurs
La fenêtre face au ciel
Réfléchit la ville

Tes paroles, maintenant un bracelet brillant
J'attire ta main hésitante...

Danse... Rejette les ténèbres hh... Transmets
Danse... C'est notre hh... Style
Danse... Se mélangeant comme hh... Se regardant
Tout se teinte de nuit et renaît...

Dans tes bras, le temps
Traverse la digue
J'enlève mes talons argentés
Et je nage vers toi

Une larme qui coule sans raison
Le final de la tristesse... Tu me le rappelles

Danse... Flottant dans la lumière de la nuit hh...
Danse... J'ai envie de danser hh... Ce soir
Danse... Se mélangeant comme hh... Se regardant
Tout se teinte de nuit et renaît...

Danse... Comme une lumière hh... Commence
Danse... La vitesse de la nuit hh... Je ne peux pas la battre
Danse... Se mélangeant comme hh... Se regardant
Danse... Ensemble dans le rêve hh...

Danse... Flottant dans la lumière de la nuit hh...
Danse... J'ai envie de danser hh... Ce soir
Danse... Se mélangeant comme hh... Se regardant
Tout se teinte de nuit et renaît...