Текст и перевод песни Wink - 愛してる ~Never Stopped Loving You~ (Remastered 2013)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
愛してる ~Never Stopped Loving You~ (Remastered 2013)
愛してる ~Никогда не переставал любить тебя~ (Ремастеринг 2013)
夕陽染めるPavement
さっき吹き過ぎた風は
Закат
окрашивает
тротуар
в
цвет
ветра,
который
недавно
дул
слишком
сильно
いま
遠く暮らすあなたの
ты
сейчас
живешь
далеко.
髪を揺らす頃かしら
может
быть,
пришло
время
встряхнуть
волосами.
(風になり)祈るように
как
будто
молишься
(на
ветру)
(風になり)届けたいだけ
(風になり)届けたいだけ
I
never
never
ever
stopped
loving
you
Я
никогда,
никогда,
никогда
не
переставал
любить
тебя
Just
forever
大事な言葉を
あなたに
Только
навсегда
大事な言葉を
あなたたに
離れて暮らす涙さえ
優しさに変わる
離れて暮らす涙さえ
優しさに変わる
きっとめぐり逢うために
я
обязательно
с
тобой
познакомлюсь.
生まれた
ふたりだから
они
родились.
(愛してる)恋するより
(я
люблю
тебя)
(愛してる)深く
あなたを
я
люблю
тебя
всей
душой.
I
never
never
ever
stopped
loving
you
Я
никогда,
никогда
не
переставал
любить
тебя
Only
lover
ほんとの気持ちを
すべてを
Единственный
возлюбленный,
испытывающий
все
истинные
чувства
あなたのことを想う
そのたび
Каждый
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
ぬくもりで胸がいっぱいになる
Мое
сердце
наполняется
теплом.
幸せの意味
教えてくれた
он
научил
меня,
что
такое
счастье.
もうひとりじゃないよと
он
больше
не
одинок.
(愛してる)祈るように
(я
люблю
тебя)
молись.
(愛してる)つたえたいから
я
хочу
сказать
это.
I
never
never
ever
stopped
loving
you
Я
никогда,
никогда
не
переставал
любить
тебя
Just
forever
大事な言葉を
あなたに
Просто
навсегда
あなたに
大事な言葉を
I
never
never
ever
stopped
loving
you
Я
никогда,
никогда
не
переставал
любить
тебя
Only
lover
ほんとの気持ちを
すべてを...
Только
любовник
ほんとの気持ちを
すべてを...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Gurvitz, 及川眠子
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.