Winky D - Happy Again - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Winky D - Happy Again




Happy Again
Heureux à nouveau
It′s not money that can buy you all the things in life
Ce n'est pas l'argent qui peut t'acheter toutes les choses de la vie
It's not money that can make you be a better wife
Ce n'est pas l'argent qui peut te faire être une meilleure femme
It′s not money that can make you pay the love price
Ce n'est pas l'argent qui peut te faire payer le prix de l'amour
It's not money, no
Ce n'est pas l'argent, non
These three little words (three little words)
Ces trois petits mots (trois petits mots)
Running up in my nerves (up in my nerves)
Qui me donnent des frissons (me donnent des frissons)
If I say I love you girl and you say you love me too
Si je te dis que je t'aime et que tu me dis que tu m'aimes aussi
We can be happy again (happy again)
On peut être heureux à nouveau (heureux à nouveau)
These three little words (three little words)
Ces trois petits mots (trois petits mots)
Running up in my nerves (up in my nerves)
Qui me donnent des frissons (me donnent des frissons)
If I say I love you girl and you say you love me too
Si je te dis que je t'aime et que tu me dis que tu m'aimes aussi
We can be happy again (happy again)
On peut être heureux à nouveau (heureux à nouveau)
The silver and gold, is meant for the world
L'argent et l'or sont faits pour le monde
The love that I hold, is meant for your soul
L'amour que je porte est fait pour ton âme
The rivers will flow and nature will call
Les rivières couleront et la nature appellera
I hope you will know that I'm giving my all
J'espère que tu sauras que je donne tout
I have come to light that fire, fire, fire again
Je suis venu pour allumer ce feu, ce feu, ce feu à nouveau
I have come to light that fire, fire, fire again
Je suis venu pour allumer ce feu, ce feu, ce feu à nouveau
With these three little words, running up in my nerves
Avec ces trois petits mots, qui me donnent des frissons
I won′t promise you no silver
Je ne te promets pas d'argent
This is all that I have
C'est tout ce que j'ai
These three little words (three little words)
Ces trois petits mots (trois petits mots)
Running up in my nerves (up in my nerves)
Qui me donnent des frissons (me donnent des frissons)
If I say I love you girl and you say you love me too
Si je te dis que je t'aime et que tu me dis que tu m'aimes aussi
We can be happy again (happy again)
On peut être heureux à nouveau (heureux à nouveau)
These three little words (three little words)
Ces trois petits mots (trois petits mots)
Running up in my nerves (up in my nerves)
Qui me donnent des frissons (me donnent des frissons)
If I say I love you girl and you say you love me too
Si je te dis que je t'aime et que tu me dis que tu m'aimes aussi
We can be happy again (happy again)
On peut être heureux à nouveau (heureux à nouveau)
Some even kill for love
Certains tuent même pour l'amour
Some blood will spill for love
Certains versent du sang pour l'amour
When all the love is gone, they will keep on holding on to grudge
Lorsque tout l'amour est parti, ils continuent à s'accrocher à la rancune
But girl you have come in peace
Mais toi, tu es venue en paix
I′m glad to live my wish
Je suis heureux de réaliser mon souhait
I'm going to fill this empty space with love and happiness
Je vais remplir ce vide avec de l'amour et du bonheur
I have come to light that fire, fire, fire again
Je suis venu pour allumer ce feu, ce feu, ce feu à nouveau
I have come to light that fire, fire, fire again
Je suis venu pour allumer ce feu, ce feu, ce feu à nouveau
With these three little words, running up in my nerves
Avec ces trois petits mots, qui me donnent des frissons
I won′t promise you no silver
Je ne te promets pas d'argent
This is all that I have
C'est tout ce que j'ai
These three little words (three little words, three little words) (three little words)
Ces trois petits mots (trois petits mots, trois petits mots) (trois petits mots)
Running up in my nerves (up in my nerves, up in my nerves) (up in my nerves)
Qui me donnent des frissons (me donnent des frissons, me donnent des frissons) (me donnent des frissons)
If I say I love you girl and you say you love me too
Si je te dis que je t'aime et que tu me dis que tu m'aimes aussi
We can be happy again (happy again)
On peut être heureux à nouveau (heureux à nouveau)
These three little words (three little words, three little words) (three little words)
Ces trois petits mots (trois petits mots, trois petits mots) (trois petits mots)
Running up in my nerves (up in my nerves, up in my nerves) (up in my nerves)
Qui me donnent des frissons (me donnent des frissons, me donnent des frissons) (me donnent des frissons)
If I say I love you girl and you say you love me too
Si je te dis que je t'aime et que tu me dis que tu m'aimes aussi
We can be happy again (happy again)
On peut être heureux à nouveau (heureux à nouveau)
Oskidd (three little words)
Oskidd (trois petits mots)
(Up in my nerves) Reno
(Me donnent des frissons) Reno
(Happy again)
(Heureux à nouveau)
(Happy again, happy again)
(Heureux à nouveau, heureux à nouveau)
(Happy again, happy again)
(Heureux à nouveau, heureux à nouveau)
(Happy again, happy again)
(Heureux à nouveau, heureux à nouveau)
(Happy again)
(Heureux à nouveau)





Авторы: Wallace Chirumiko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.