Winky D - Mabhazuka - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Winky D - Mabhazuka




Mabhazuka
Les voyous
Haidas
Haidas
Big Man
Big Man
Avigilance Music
Avigilance Music
Babe
Bébé
Ohh yeyeyeye babe iwee
Ohh yeyeyeye bébé iwee
Maninja ohh
Maninja ohh
Nyangwe vakauya vaine mabhazuka
Même s'ils viennent avec des voyous
Nyangwe mai vako vari mai Azuka
Même si ta mère est la mère d'Azuka
Handikusiye ini Handikusiye
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
Tichatochata vanodhakwa vachadhadhuka
Nous nous marierons, les ivrognes boiront jusqu'à l'ivresse
Vanofambisa nhau saOscar Pambuka
Ceux qui propagent des rumeurs comme Oscar Pambuka
Hanzvadzi dzako nyangwe dzikajamuka
Même si tes sœurs se fâchent
Handikusiye ini handikusiye ramangwana redu rakajeka kunge dhabuka
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas, notre avenir est brillant comme un diamant
Rudo rwako rwandidzora muujaya
Ton amour m'a envoûté dans ma jeunesse
Nguva nenguva ndinongogaya
De temps en temps, je rumine
Ndaimboti mudzimai haaite mumwe chete haiwa dzaiva nyaya
J'avais l'habitude de dire qu'une femme ne peut pas être la seule, c'étaient des histoires
Kusimbisana kwevaishaya
Un manque de persévérance
Pfuma nerudo rwazondibaya
La richesse et l'amour m'ont poignardé
Babe ini newe takasikirwa kugara tese ngadzisapera dzirinyaya
Toi et moi, bébé, nous sommes faits pour être ensemble jusqu'à la fin des temps, peu importe les histoires
Nyangwe vakauya vaine mabhazuka
Même s'ils viennent avec des voyous
Nyangwe mai vako vari mai Azuka
Même si ta mère est la mère d'Azuka
Handikusiye ini handikusiye
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
Tichatochata vanodhakwa vachadhadhuka
Nous nous marierons, les ivrognes boiront jusqu'à l'ivresse
Vakafambisa nhau saOsca Pambuka
Ceux qui propagent des rumeurs comme Oscar Pambuka
Hanzvadzi dzako nyangwe dzakajamuka
Même si tes sœurs se fâchent
Handikusiye ini handikusiye
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
Ramangwana redu rakajeka kunge dhabuka
Notre avenir est brillant comme un diamant
Usamboterera makuhwa
N'écoute pas les rumeurs
Kubva kunaishe ndakakupuhwa
Dès le début, tu m'as été donnée
Babe ini newe ngatingove chinhu chimwe chete dzamara tipinde muguva
Toi et moi, bébé, soyons un jusqu'à ce que la mort nous sépare
Ava vanofarira kuti tivengane vanoda kuti tinenetsane
Ceux qui veulent nous voir nous disputer, qui veulent nous voir nous battre
Asi babe rudo rwedu rwabve zera hapana zvinoita kut tipesane
Mais bébé, notre amour est devenu si fort qu'il est impossible de nous séparer
Nyangwe vakauya vainemabhazuka
Même s'ils viennent avec des voyous
Nyangwe mai vako variMai Azuka
Même si ta mère est la mère d'Azuka
Handikusiye ini handikusiye
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
Tichatochata vanodhakwa vachadhadhuka
Nous nous marierons, les ivrognes boiront jusqu'à l'ivresse
Vakafambisa nhau saOsca Pambuka
Ceux qui propagent des rumeurs comme Oscar Pambuka
Hanzvadzi dzako nyangwe dzakajamuka
Même si tes sœurs se fâchent
Handikusiye ini handikusiye
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
Ramangwana redu rakajeka kungedhabuka
Notre avenir est brillant comme un diamant
Rudo rwako rwandidzora muujaya
Ton amour m'a envoûté dans ma jeunesse
Nguva nenguva ndinongogaya
De temps en temps, je rumine
Ndaimboti mudzimai haaite mumwe chete haiwa dzaiva nyaya
J'avais l'habitude de dire qu'une femme ne peut pas être la seule, c'étaient des histoires
Kusimbisana kwevaishaya
Un manque de persévérance
Pfuma nerudo rwazondibaya
La richesse et l'amour m'ont poignardé
Babe ini newe takasikirwa kugara tese ngadzisapera dzirinyaya
Toi et moi, bébé, nous sommes faits pour être ensemble jusqu'à la fin des temps, peu importe les histoires
Nyangwe vakauya vaine mabhazuka
Même s'ils viennent avec des voyous
Nyangwe mai vako variMai Azuka
Même si ta mère est la mère d'Azuka
Handikusiye ini handikusiye
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
Tichatochata vanodhakwa vachadhadhuka
Nous nous marierons, les ivrognes boiront jusqu'à l'ivresse
Vakafambisa nhau saOsca Pambuka
Ceux qui propagent des rumeurs comme Oscar Pambuka
Hanzvadzi dzako nyangwe dzakajamuka
Même si tes sœurs se fâchent
Handikusiye ini handikusiye
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
Ramangwana redu rakajeka kungedhabuka
Notre avenir est brillant comme un diamant
Nyangwe vakauya vainemabhazuka
Même s'ils viennent avec des voyous
Nyangwe mai vako variMai Azuka
Même si ta mère est la mère d'Azuka
Handikusiye ini handikusiye
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
Tichatochata vanodhakwa vachadhadhuka
Nous nous marierons, les ivrognes boiront jusqu'à l'ivresse
Vakafambisa nhau saOsca Pambuka
Ceux qui propagent des rumeurs comme Oscar Pambuka
Hanzvadzi dzako nyangwe dzakajamuka
Même si tes sœurs se fâchent
Handikusiye ini handikusiye
Je ne te quitterai pas, je ne te quitterai pas
Ramangwana redu rakajeka kungedhabuka
Notre avenir est brillant comme un diamant
The End
Fin





Авторы: Wallace Chirumiko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.