Текст и перевод песни Winky D - Onaiwo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ona
Oskid
(Onaiwo)
Tu
as
vu
le
Skid
(Tu
l'as
vu)
Gafa
chimwe
chiBreed
(Onaiwo)
Le
Gafa
élève
une
race
(Tu
l'as
vu)
Ichi
chiPattern
chaBiggie
(Onaiwo)
C'est
le
flow
de
Biggie
(Tu
l'as
vu)
Musandimise
nana
nhingi
(Onaiwo)
Ne
me
compare
pas
à
ces
blagueurs
(Tu
l'as
vu)
Handisi
soft
kunge
Drink
Je
ne
suis
pas
doux
comme
un
soda
Ndakaoma
ndine
mukonyo
maningi
Je
suis
dur,
j'ai
du
cran
Saka
onai,
onaiwo
Alors
regarde,
tu
l'as
vu
Ndini
wacho
ane
chiPattern
chinoita
C'est
moi
qui
ai
le
flow
qui
fait
Vari
kurwadziwa
ava
Qu'ils
souffrent
Ndavaona
vana
vaSatani
zvavanoita
Je
les
vois,
ces
satanés,
ce
qu'ils
font
Vacharamba
vachirwadziwa
ava
Ils
continueront
à
souffrir
Nekuchinja
zvimaPattern
kwandinoita
Parce
que
je
change
de
flow
Pazvichangonzi
Dès
qu'on
dit
Pese
pazvichangonzi
Chaque
fois
qu'on
dit
Pattern
yacho
haioneke
(wireless)
Le
flow
est
invisible
(sans
fil)
Ikungosiya
dzimwe
ngoma
dzava...
(powerless)
Il
laisse
les
autres
sons...
(impuissants)
Gafa
ndiro
riri
kurira
pa...
(wairesi)
C'est
le
Gafa
qui
résonne
sur...
(la
fréquence)
Nekuti
ndini
ndine
maNumber
kunge...
(address)
Parce
que
j'ai
les
codes
comme...
(une
adresse)
Vamwe
ndivo
vanoda
kundisenza
(tireless)
Certains
veulent
me
fatiguer
(sans
relâche)
Zvinobuda
hatizvione
zviri...
(colourless)
Ce
qui
en
ressort
est
invisible...
(incolore)
Zvimoko
zvogaya
ndiri
muSalad,
Les
langues
tournent,
je
suis
dans
la
salade,
Hanzi
Gafa
makapenga
paDressing
se...(Mayonnaise)
On
dit
que
le
Gafa
est
fou
de
vinaigrette
comme...
(de
la
mayonnaise)
Ichi
chiPattern
chaBiggie
(Onaiwo)
C'est
le
flow
de
Biggie
(Tu
l'as
vu)
Musandimise
nana
nhingi
(Onaiwo)
Ne
me
compare
pas
à
ces
blagueurs
(Tu
l'as
vu)
Handisi
soft
kunge
Drink
Je
ne
suis
pas
doux
comme
un
soda
Ndakaoma
ndine
mukonyo
maningi
Je
suis
dur,
j'ai
du
cran
Saka
onai,
onaiwo
Alors
regarde,
tu
l'as
vu
Ndini
wacho
ane
chiPattern
chinoita
C'est
moi
qui
ai
le
flow
qui
fait
Vari
kurwadziwa
ava
Qu'ils
souffrent
Ndavaona
vana
vaSatani
zvavanoita
Je
les
vois,
ces
satanés,
ce
qu'ils
font
Vacharamba
vachirwadziwa
ava
Ils
continueront
à
souffrir
Nekuchinja
zvimaPattern
kwandinoita
Parce
que
je
change
de
flow
Pazvichangonzi
Dès
qu'on
dit
Pese
pazvichangonzi
Chaque
fois
qu'on
dit
Ndiri
Brand
kunge
Sony
Je
suis
une
marque
comme
Sony
Usandimise
ne...(Sino???)
Ne
me
compare
pas
à...
(Sino???)
NdaLocker
maStreet
saka
fambirai
ku...(Cycle
track)
Je
verrouille
les
rues,
alors
allez
sur...
(la
piste
cyclable)
Kunyangwe
kudzimba
dzavo
Même
chez
eux
ChiGafa
chizere
kumadziro
kunge...(Rhinoset)
Le
Gafa
est
partout
sur
les
murs
comme...
(Rhinoset)
Hanzi
maGafa
tichamachipisa...(seLusaka)
On
dit
qu'on
va
brûler
les
Gafa...
(comme
Lusaka)
Ndobva
ndakora
mandisimbisa...(semukaka)
Alors
je
me
suis
renforcé...
(comme
du
lait)
Ende
igaroziva
ndovapondera
musaga
handina
Messi
(sekuBarca)
Bien
sûr,
je
les
connais,
je
leur
réponds
dans
un
sac,
je
n'ai
pas
Messi
(comme
au
Barça)
Ichi
chiPattern
chaBiggie
(Onaiwo)
C'est
le
flow
de
Biggie
(Tu
l'as
vu)
Musandimise
nana
nhingi
(Onaiwo)
Ne
me
compare
pas
à
ces
blagueurs
(Tu
l'as
vu)
Handisi
soft
kunge
Drink
Je
ne
suis
pas
doux
comme
un
soda
Ndakaoma
ndine
mukonyo
maningi
Je
suis
dur,
j'ai
du
cran
Saka
onai,
onaiwo
Alors
regarde,
tu
l'as
vu
Ndini
wacho
ane
chiPattern
chinoita
C'est
moi
qui
ai
le
flow
qui
fait
Vari
kurwadziwa
ava
Qu'ils
souffrent
Ndavaona
vana
vaSatani
zvavanoita
Je
les
vois,
ces
satanés,
ce
qu'ils
font
Vacharamba
vachirwadziwa
ava
Ils
continueront
à
souffrir
Nekuchinja
zvimaPattern
kwandinoita
Parce
que
je
change
de
flow
Pazvichangonzi
Dès
qu'on
dit
Pese
pazvichangonzi
Chaque
fois
qu'on
dit
Saka
onai,
onaiwo
Alors
regarde,
tu
l'as
vu
Ndini
wacho
ane
chiPattern
chinoita
C'est
moi
qui
ai
le
flow
qui
fait
Vari
kurwadziwa
ava
Qu'ils
souffrent
Ndavaona
vana
vaSatani
zvavanoita
Je
les
vois,
ces
satanés,
ce
qu'ils
font
Vacharamba
vachirwadziwa
ava
Ils
continueront
à
souffrir
Nekuchinja
zvimaPattern
kwandinoita
Parce
que
je
change
de
flow
Pazvichangonzi
Dès
qu'on
dit
Pese
pazvichangonzi
Chaque
fois
qu'on
dit
Onaiwo
(Onaiwo)
Tu
l'as
vu
(Tu
l'as
vu)
Onaiwo
(Onaiwo)
Tu
l'as
vu
(Tu
l'as
vu)
Onaiwo
(Onaiwo)
Tu
l'as
vu
(Tu
l'as
vu)
Onaiwo
(Onaiwo)
Tu
l'as
vu
(Tu
l'as
vu)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.