Текст и перевод песни Winne, Sticks, Rico, Kubus & Doe Maar - Doe maar net alsof

Doe maar net alsof

Je ziet in je krantje dat het
Allemaal uit de hand loopt
Je leest maar niet verder
Want je voelt het begin van wanhoop
Dan rook je een stikkie en je
Vergeet wat je wilt vergeten
Je kijkt televisie en je
Vermijdt zo het ware leven

Doe maar net alsof je neus bloedt
Doe maar net alsof je neus bloedt
Doe maar net alsof je neus bloedt

Je ging nog wel stemmen want je
Wou je niet laten kisten
Je zou toch niet willen dat ze
Iets zonder jou beslisten

Maar blijf je ook wakker om dat
Gajes te controleren
Ze naaien je beste maatje
Voordat je je kont kunt keren

Doe maar net alsof je neus bloedt
Doe maar net alsof je neus bloedt
Doe maar net alsof je neus bloedt

Fais comme si

Tu vois dans ton journal que tout
Échappe à tout contrôle
Tu ne lis pas plus loin
Parce que tu sens le début du désespoir
Alors tu fumes une clope et tu
Oublies ce que tu veux oublier
Tu regardes la télé et tu
Évites ainsi la vraie vie

Fais comme si tu saignais du nez
Fais comme si tu saignais du nez
Fais comme si tu saignais du nez

Tu es quand même allé voter parce que tu
Ne voulais pas te laisser enterrer
Tu ne voudrais pas qu'ils
Décident de quelque chose sans toi

Mais restes-tu éveillé pour ça
Contrôler ces voyous
Ils te piquent ton meilleur ami
Avant que tu ne puisses te retourner

Fais comme si tu saignais du nez
Fais comme si tu saignais du nez
Fais comme si tu saignais du nez