Текст и перевод песни Winne feat. Bekir - Horizon

Horizon

Wist je wat dit was?
Het gevoel schudde terwijl ik stil was
De vraag is elke keer waarop ik wacht
Begreep het niet en zag niet wat ik zag, maar het schip wacht
Kijk naar de horizon (ik kijk naar, ja ik naar)
Kijk naar de horizon (ik kijk naar, man ik kijk uh)

We turen in de verte, staren, sturen verder
Het leek secondes feitelijk zijn we nu uren verder
Dagen, weken, maanden, eigenlijk jaren later
Mensenschuw, daarom zie je hem met het water praten
Lozy people en sheeple blijven hem ondervragen
Geen reactie, ik laat de golven m′n zorgen dragen
Geheime agenda's, goed verborgen zaken
Ben je stil, dan gaan automatisch die mondjes praten
Ze zitten op de dock als Otis Redding
Stuur naar, we steken van wal, de flow als reddings
Boeien, roeien altijd gedaan met eigen riemen
Gaat het om het gras van de buren, moeten we wieden
Gaat het om de kunst van MC′en dan ben ik Messiah
Ik had een visie daarom vroeg ik al die mensen 'Zie je?'
Wat gaat komen, al mijn dromen werden waarheden
Geloof je me nu? Vraagteken.
Wist je wat dit was?
Het gevoel schudde terwijl ik stil was
De vraag is elke keer waarop ik wacht
Begreep het niet en zag niet wat ik zag, maar het schip wacht
Kijk naar de horizon (ik kijk naar, ja ik naar)
Kijk naar de horizon (je kijkt naar, ja je kijkt uh)

Elke ochtend missen, en dan naar morgen gissen
Of raak het aan, dan wordt het goud net als alchimisten
De morgenstond, staat, praat, ik spreek leven
Die veerpont komt, gaat en heeft geen reden
Om te wachten tot mensen neuzen ook kunnen horen
Ik bedoel als je treuzelt maken ze keuzes voor je
Het verschil tussen schapen en herders
Of beter nog, tussen bazen en werkers
Ik ben op ownership, ik bedoel; ik own het ship
Mijn voorvaders zijn weggelopen, geen boot gemist
De voorwaarde voor waterlopen, geloven is
In jezelf maar snappen dat het van boven is
Ik heb overzicht, view van een helikopter
Ik vaar en ik vlieg, al mijn golven zijn wolken
Misschien een beetje gek maar laat me in mijn waarde
De horizon, ik breng je hemel en aarde samen
Wist je wat dit was?
Het gevoel schudde terwijl ik stil was
De vraag is elke keer waarop ik wacht
Begreep het niet en zag niet wat ik zag, maar het schip wacht
Kijk naar de horizon (ik kijk naar, ja ik naar)
Kijk naar de horizon (ik kijk naar, man ik kijk uh)

Yo, ik keek naar de horizon en ik
Dacht als je verder dan hemel en aarde gaat
En misschien weer terug komt, wat gebeurt er dan?
Is een gekke gedachte hè?
Alles kan though

Yeah

Ik sta hier voor de zee met mijn as, een been in het graf
Laatse week of mijn dag, wil de W dat je lacht
Lach voor me, deze reis was geen straf voor me
Florida-water lag klaar en een kale pas voor de
Nieuwe dagen, nieuwe weken, nieuwe maanden
Opnieuw geboren een nieuwe adem voor nieuwe jaren
Vult de longen van een kleine jongen, helse pijn
De hele wonden, alles weer opnieuw begonnen, tranen rollen
Dit ben jezelf uit de toekomst
Ik wil me kleine zelf zeggen dat het goed komt
Loopt dat paadje dood, ga dan hier de hoek om
Pluk die dag als een roos en niet schrikken als er wat bloed komt
Jaloezie is als een doorn in het oog
Je weg werd langer, elke keer dat je loog
Houd famillie close W, je bent niet bulletproof
Maar vrees niet voor de dood, je bent goed genoeg
Groetjes Winston

Horizon

Savais-tu ce que c'était ?
Le sentiment me secouait alors que je restais silencieux
La question est à chaque fois ce que j'attends
Je ne comprenais pas et je ne voyais pas ce que je voyais, mais le navire attend
Regarde l'horizon (je regarde, oui je regarde)
Regarde l'horizon (je regarde, mec je regarde uh)

On fixe au loin, on observe, on continue d'avancer
Cela semblait durer quelques secondes, en réalité nous sommes maintenant des heures plus loin
Des jours, des semaines, des mois, en fait des années plus tard
Avide de solitude, c'est pourquoi tu le vois parler à l'eau
Les superficiels et les moutons continuent de l'interroger
Aucune réaction, je laisse les vagues porter mes soucis
Des agendas secrets, des affaires bien cachées
Si tu restes silencieux, ces bouches se mettront automatiquement à parler
Ils sont assis sur le quai comme Otis Redding
Envoie, on passe de baleine, le flow comme sauvetage
Bouées, ramer toujours fait avec ses propres rames
S'il s'agit de l'herbe du voisin, il faut désherber
S'il s'agit de l'art du MC, alors je suis le Messie
J'avais une vision, c'est pourquoi j'ai demandé à tous ces gens "Tu vois ?"
Ce qui allait arriver, tous mes rêves sont devenus réalité
Tu me crois maintenant ? Point d'interrogation.
Savais-tu ce que c'était ?
Le sentiment me secouait alors que je restais silencieux
La question est à chaque fois ce que j'attends
Je ne comprenais pas et je ne voyais pas ce que je voyais, mais le navire attend
Regarde l'horizon (je regarde, oui je regarde)
Regarde l'horizon (tu regardes, oui tu regardes uh)

Chaque matin manque, et puis deviner le lendemain
Ou le toucher, alors il devient de l'or comme les alchimistes
L'aube, se lève, parle, je parle la vie
Ce ferry arrive, part et n'a aucune raison
D'attendre que les nez des gens puissent aussi entendre
Je veux dire, si tu hésites, ils font des choix pour toi
La différence entre les moutons et les bergers
Ou mieux encore, entre les patrons et les ouvriers
Je suis dans la propriété, je veux dire ; je possède le navire
Mes ancêtres se sont enfuis, aucun bateau manqué
La condition pour les cours d'eau, croire est
En soi-même mais comprendre que c'est d'en haut
J'ai une vue d'ensemble, vue d'un hélicoptère
Je navigue et je vole, toutes mes vagues sont des nuages
Peut-être un peu fou mais laisse-moi tranquille
L'horizon, je t'apporte le ciel et la terre ensemble
Savais-tu ce que c'était ?
Le sentiment me secouait alors que je restais silencieux
La question est à chaque fois ce que j'attends
Je ne comprenais pas et je ne voyais pas ce que je voyais, mais le navire attend
Regarde l'horizon (je regarde, oui je regarde)
Regarde l'horizon (je regarde, mec je regarde uh)

Yo, je regardais l'horizon et je
Pensais que si tu vas plus loin que le ciel et la terre
Et peut-être revenir, que se passe-t-il alors ?
C'est une pensée folle, hein ?
Tout est possible cependant

Ouais

Je me tiens ici devant la mer avec mes cendres, un pied dans la tombe
Dernière semaine ou mon dernier jour, le W veut que tu souris
Souris pour moi, ce voyage n'a pas été une punition pour moi
L'eau de Floride était prête et un laissez-passer tout neuf pour les
Nouveaux jours, nouvelles semaines, nouveaux mois
Nés de nouveau, un nouveau souffle pour de nouvelles années
Remplit les poumons d'un petit garçon, une douleur infernale
Toutes les blessures, tout a recommencé, les larmes coulent
C'est toi du futur
Je veux dire à mon petit moi que tout ira bien
Si ce chemin mène à une impasse, alors tourne au coin de la rue
Cueille ce jour comme une rose et ne panique pas si du sang coule
La jalousie est comme une épine dans l'œil
Ton chemin est devenu plus long, chaque fois que tu as menti
Garde ta famille près de toi W, tu n'es pas à l'épreuve des balles
Mais ne crains pas la mort, tu es assez bien
Salutations Winston