Fata Morgana - Winne перевод на русский

Fata Morgana

Yo
Dacht we, dacht we doen het
Dacht we doen het gewoon
We verliezen niks
Onderweg op om te winnen zonder strijd
Ik weet nog dat we hingen op het plein, yeah
Ah-ah, wow, yeah

Ik hoop dat ik je ziel verrijk
Wil dat je in de spiegel kijkt
Wie staat er tegenover jou?
Die persoon waar je trots op bent
Durf te zijn wie je bent
Geloof in jezelf en ze geloven mee
Hou van jezelf, zelf, zelf, zelf, zelf, yeah, ah

Ik kwam toen in dit ding zonder kennis van zaken
Opgeladen, pen in m'n tong als een wapen
Zag de titel, wist niet hoe, moest 'm gaan halen
Hield m'n woord, kwam terug, wist niet van falen
Hoge prijs, het succes, gratis reclame
Geld en ook awards, het was niet van waarde
De spiegel zei me, "Is dit nu je leven winnen?
Jij bent geen etalagedummie, die zijn leeg van binnen"
Je weet niet wat erachter zit, als je leeft in kringen
Waar zijn die vader net als jij? Verstekelingen
Leunde op de kapitein, geen verzekeringen
Gaf hem mijn hele advance, toen begreep ik dingen
Het is niet dat ze niet trouw willen zijn
Maar geen vriendschap mogelijk als ze jou willen zijn
De woestijn, felle zon, dacht ik zag water
Toen kwam ik d'r aan in, vader Morgana

Ik hoop dat ik je ziel verrijk
Wil dat je in de spiegel kijkt
Wie staat er tegenover jou?
Die persoon waar je trots op bent
Durf te zijn wie je bent
Geloof in jezelf en ze geloven mee
Hou van jezelf, zelf, zelf, zelf, zelf, yeah, ah

We droomden van de rollen, nu een keertje omgedraaid
Net als '75, onafhankelijkheid
Financieel, maar jullie bouwden die luchtkastelen
Gebakken lucht, hypothetische hypotheken
Gaf jou m'n laatste brood, ik had niet gegeten
ODZ, misschien vertraagd, maar ben niet geweken
M'n zool die bleef erin, de zolen niet versleten
We bleven lopen op die blaren, op hoop van zegen
En niemand wist de weg, er was richting nodig
Ga je haten op de flow, is een splitsing nodig
Als je never reflecteert, is er inzicht nodig
Ervaring die komt eerst, je kan dat niet kopen
Hij kon dat niet rijmen, gaat die shit niet stroken
Op zoek naar wallen, komt de waarheid nu eens onder ogen
In de felle zon, nog steeds aan het varen
'K Zag land, ik zag aarde, vader Morgana

Ik heb het gevoel doe je te weinig
Of zij verwachten veel
En je weet niet waar dit eindigt
Er heeft hier heel veel afgespeeld
Misschien ben je onzeker al een tijd lang
Want je leeft met bewijsdrang
Het hoeft niet, hoeft niet, nee
Het hoeft niet, hoeft niet, nee

Ik hoop dat ik je ziel verrijk
Wil dat je in de spiegel kijkt
Wie staat er tegenover jou?
Die persoon waar je trots op bent
Durf te zijn wie je bent
Geloof in jezelf en ze geloven mee
Hou van jezelf, zelf, zelf, zelf, zelf, yeah, ah

Фата-Моргана

Йо
Думали, думали — сделаем
Решили просто взять и сделать
Нам нечего терять
В пути к победе без борьбы
Помню, как болтались на площади, yeah
А-а, вау, yeah

Хочу обогатить твою душу
Чтоб ты в зеркало посмотрела
Кто стоит напротив?
Тот, кем ты гордишься
Смей быть собой без стыда
Поверь в себя — и другие поверят
Люби себя, себя, себя, себя, yeah, ах

Вошёл в игру, не зная правил
Язык — острое оружие, заряжен
Увидел цель — не знал как, но взял
Сдержал слово, вернулся — падения нет
Высокая цена успеха — бесплатный пиар
Деньги, награды — пустая цена
Зеркало спросило: "Это жизнь — победа?
Ты не манекен — внутри пустота"
Не видишь сути, когда в кругах вертишься
Где отцы, как ты? Беглецы теней
Доверял капитану без страховки
Отдал аванс — и прозрение пришло
Не то чтобы предать хотели
Но дружба меркнет, когда стать тобой хотят
В пустыне, под солнцем, видел воду
Подошёл ближе — Фата-Моргана

Хочу обогатить твою душу
Чтоб ты в зеркало посмотрела
Кто стоит напротив?
Тот, кем ты гордишься
Смей быть собой без стыда
Поверь в себя — и другие поверят
Люби себя, себя, себя, себя, yeah, ах

Мечтали о ролях — теперь поменялись
Как в '75 — независимость
Финансовая, но вы строили замки
Из воздуха, фальшивые долги
Отдал последний хлеб — сам голодный
ODZ, может запоздало, но не сломлен
Подошвы держатся, стёртые подмётки
Шли по волдырям, надеясь на чудо
Никто не знал пути — нужен был вектор
Ненавидишь поток — нужен разрыв
Не видишь отраженья — нужен взгляд внутрь
Опыт не купить — он приходит первым
Он не смог сложить — рифмы не сходятся
Искал стены — правда в глаза смотрит
Под палящим солнцем всё плыву
Увидел землю — Фата-Моргана

Чувствую — делаешь мало
Или ждут слишком много
И не видишь, где конец
Здесь столько всего случилось
Может, давно в себе сомневаешься
Живёшь с жаждой доказательств
Не надо, не надо, нет
Не надо, не надо, нет

Хочу обогатить твою душу
Чтоб ты в зеркало посмотрела
Кто стоит напротив?
Тот, кем ты гордишься
Смей быть собой без стыда
Поверь в себя — и другие поверят
Люби себя, себя, себя, себя, yeah, ах