Blaffer - Winneперевод на русский




Blaffer
Ствол
Yo
Йо
Yo broer waar ben je?
Йо, брат, ты где?
Ben ff buiten de stad, hoezo?
Я немного за городом, а что?
Eyh kijk dan
Эй, глянь сюда
De torries van laatst, je hebt ze nog toch?
Те штуки с прошлого раза, они ещё у тебя?
Ja toch, hoezo?
Да, конечно, а что?
Ik heb eentje nodig man
Мне нужна одна, чувак
Broer die torries zijn 16, ik heb hier 12
Брат, те штуки по 16, у меня тут 12
M'n niffo brengt die andere 4
Мой племяш принесет остальные 4
Eyh moss wat is gebeurd?
Эй, Мосс, что случилось?
Weet je het zeker?
Ты уверен?
Waar zie ik jou?
Где встретимся?
Ja zeg maar
Да, говори где
Ai, plein over uur
Ладно, на площади через час
Ai
Ладно
Stap één
Шаг первый
De verleiding eentje aan te schaffen
Соблазн купить себе один
Twee
Два
Een reden om hem te laten blaffen
Повод дать ему полаять
Drie
Три
Waarschijnlijk niet eens aangedacht
Скорее всего, даже не подумал об этом
Vier
Четыре
Een begrafenis of bajesklant
Похороны или тюремная камера
Stap één
Шаг первый
De verleiding eentje aan te schaffen
Соблазн купить себе один
Twee
Два
Een reden om hem te laten blaffen
Повод дать ему полаять
Drie
Три
Waarschijnlijk niet eens aangedacht
Скорее всего, даже не подумал об этом
Vier
Четыре
Een begrafenis of bajesklant
Похороны или тюремная камера
Eyh hele dag ziet je hier man, moet je niet werken of zo? Shit man
Эй, ты торчишь тут весь день, чувак, тебе работать не надо, что ли? Черт, чувак
Hoe bedoel je moet je niet werken?
Что значит «не надо работать»?
Staat die kaulo huis op jouw naam, huh?
Этот гребаный дом записан на твое имя, а?
Betaal jij die huur hierzo, huh?
Ты здесь за аренду платишь, а?
Kaulo tjiengboy
Чертов сопляк
Volle asbak, lege koelkast, brengt geen brood op de plank
Полная пепельница, пустой холодильник, денег в дом не приносит
En m'n ma sust die shit, is als gewoonlijk weer bang
И моя мама сглаживает это дерьмо, как обычно, снова боится
Ik kan niet vechten met die man, tuurlijk sloopt ie me dan
Я не могу драться с этим мужиком, конечно, он меня уделает
Ik zweer het je, hij laat me koken, ik heb iets groots voor z'n pan
Клянусь тебе, он доводит меня до кипения, у меня есть кое-что крупное для его башки
Eyh je bent boos op die man, maar houd je hoofd bij het plan
Эй, ты злишься на этого мужика, но держи голову при плане
En hij heeft je al gescand, hij is ook van die dang
И он тебя уже раскусил, он тоже из этой банды
Beter stap je achteruit, dat is te close bij de rand
Лучше сделай шаг назад, это слишком близко к краю
Houd je focus op die money, we staan rood op de bank
Сосредоточься на деньгах, у нас на балансе в банке минус
Dan wat, houd die money, dit gaat om principes
И что с того? К черту деньги, это дело принципа
De gedachte dit te laten maakt me agressiever
Мысль о том, чтобы спустить это на тормозах, злит меня еще больше
Oog op oog, tand op tand, broer ik ben die type
Око за око, зуб за зуб, брат, я из таких
Wie niet horen wilt gaat voelen, echt ik ben geen mietje
Кто не хочет слушать, тот почувствует, реально, я не слабак
Eyh slow down man, anders gaan we down man
Эй, остынь, чувак, иначе мы все пойдем ко дну, чувак
Leven is geen circus, je bent toch geen clown man
Жизнь это не цирк, ты же не клоун, чувак
Ga je veel te ver, laat je ma weer met een trauma
Зайдешь слишком далеко снова оставишь мать с травмой
Een veel te heet hoofd, een koud staal maakt je lauw man
Слишком горячая голова, холодная сталь быстро тебя остудит, чувак
Doe even rustig
Успокойся немного
Stap één
Шаг первый
De verleiding eentje aan te schaffen
Соблазн купить себе один
Twee
Два
Een reden om hem te laten blaffen
Повод дать ему полаять
Drie
Три
Waarschijnlijk niet eens aangedacht
Скорее всего, даже не подумал об этом
Vier
Четыре
Een begrafenis of bajesklant
Похороны или тюремная камера
Stap één
Шаг первый
De verleiding eentje aan te schaffen
Соблазн купить себе один
Twee
Два
Een reden om hem te laten blaffen
Повод дать ему полаять
Drie
Три
Waarschijnlijk niet eens aangedacht
Скорее всего, даже не подумал об этом
Vier
Четыре
Een begrafenis of bajesklant
Похороны или тюремная камера
Eyh hoor dan
Эй, послушай меня
Ik ga nu loesoe, ik ben precies over één uur terug
Я сейчас ухожу, вернусь ровно через час
En dan wat, dan wat, dan wat?
И что тогда, что тогда, что тогда?
Ja ja ja, luister
Да, да, да, слушай
Als je hier nog bent gaat het mis vandaag
Если ты все еще будешь здесь, сегодня все пойдет прахом
Dan wat ga je doen?
И что ты сделаешь?
Zie m'n ma bij de buurvrouw, dacht dat ze op djoen was
Вижу маму у соседки, думал, она обдолбана
Shit already popped off, ik snapte het toen pas
Дерьмо уже случилось, я только тогда это понял
Vlekken op de koelkast, scherven op de grond
Пятна на холодильнике, осколки на полу
Eyh die circel die is rond, Hit 'Em Up, ik ga 2Pac
Эй, круг замкнулся, Hit 'Em Up, я включу Тупака
Eyh wordt dit nou een bloedbad
Эй, неужели это будет бойня?
Geen keuze meer ik moet wat
Выбора больше нет, я должен что-то сделать
Pa die zit al vast, kan niet treden in die voetstap
Отец уже сидит, не могу идти по его стопам
Maar ik kan niet aarzelen en ik ben die aardige
Но я не могу колебаться, хоть я и добряк
Toch ben ik als de duivel als ik shit kan rechtvaardigen
Но я становлюсь дьяволом, когда могу оправдать это дерьмо
Sowieso keep it real, maar scot die shank, dit wordt een gun fight
По-любому все всерьез, но забудь про нож, это будет перестрелка
Ik ben blind van woede, maar ik zag het al een longtime
Я ослеп от ярости, но видел это уже давно
Echt dit moest al gone zijn, nu wacht ie op een landmijn
На самом деле этого уже не должно было быть, теперь он ждет на мине
Want als ik terugkom en hij is er nog, is het on sight
Потому что если я вернусь, а он все еще здесь, это будет на поражение
Maar ik heb niks op mij, Lange heeft die glock bij
Но у меня с собой ничего нет, у Ланге есть глок
Die ene boy gekocht, app of bel hem, hij is online
Купил у того пацана, напиши ему или позвони, он онлайн
Anders weet die kale man uit Spangen waar de guns zijn
Иначе тот лысый из Спангена знает, где стволы
Ik zweer het, dit is tussen mij en God, niemand stopt mij
Клянусь, это между мной и Богом, никто меня не остановит
Stap één
Шаг первый
De verleiding eentje aan te schaffen
Соблазн купить себе один
Twee
Два
Een reden om hem te laten blaffen
Повод дать ему полаять
Drie
Три
Waarschijnlijk niet eens aangedacht
Скорее всего, даже не подумал об этом
Vier
Четыре
Een begrafenis of bajesklant
Похороны или тюремная камера
Stap één
Шаг первый
De verleiding eentje aan te schaffen
Соблазн купить себе один
Twee
Два
Een reden om hem te laten blaffen
Повод дать ему полаять
Drie
Три
Waarschijnlijk niet eens aangedacht
Скорее всего, даже не подумал об этом
Vier
Четыре
Een begrafenis of bajesklant
Похороны или тюремная камера
Eyh moss faka, wat is gebeurd?
Эй, Мосс, как дела, что случилось?
Hoor dan broer, ik ga niet te veel praten
Слушай, брат, я не буду много говорить
Mijn hoofd is heet, ik heb die torrie nu nodig
У меня голова кипит, мне нужна эта штука прямо сейчас
Waar is het?
Где она?
Ewa hij zit in die tas, heb je die doekoe bij je?
Эй, она в той сумке, у тебя бабки с собой?
Deze man heeft praatjes, hij weet niet ik heb de semi mee
У этого чувака подвешен язык, он не знает, что у меня с собой полуавтомат
Grens is overschreden, hij heeft geen idee
Граница перейдена, он даже не представляет
Desnoods ga ik vegrendeld als PGP
Если придется, закроюсь наглухо, как PGP
Eyh ik kan niet leven met mezelf als ik deze niet spray
Эй, я не смогу жить с собой, если не разряжу этот ствол
Leeg die hele clip, dit wordt een rainyday
Опустошу весь магазин, это будет дождливый день
Donder, bliksem, honderd flitsen, door m'n hoofd
Гром, молния, сотня вспышек в моей голове
Honden wisten, als ik met ze loop, gaat iemand dood
Псы знали: если я иду с ними, кто-то умрет
Hou je mondje dicht
Закрой свой рот
Kalm in mn palm, zweethanden, ik heb het warm
Спокойно в моей ладони, потные руки, мне жарко
Voel nu steken in m'n arm, in m'n hoofd gaat een alarm
Чувствую покалывание в руке, в голове звенит тревога
Maar twijfel geen seconde neef
Но ни секунды сомнений, бро
Vandaag toon ik karakter
Сегодня я проявлю характер
Scherp, laat hem niet ontsnappen
Начеку, не дай ему сбежать
Volg rustig alle stappen
Спокойно следуй всем шагам
Trekken, laden, richten, knallen
Достать, зарядить, прицелиться, выстрелить
Echt vandaag ga ik hem straffen
Реально сегодня я его накажу
Hij dacht ff ik zou bluffen
Он думал, я блефую
Maar vandaag laat ik hem blaffen
Но сегодня я заставлю его полаять
Te laat om nu te praten, welterusten, hij gaat slapen
Слишком поздно говорить, спокойной ночи, он отправляется спать
Had voor denken weinig tijd, dus heb ik drie overgeslagen
Было мало времени на раздумья, поэтому шаг три я пропустил
Totale overgave, scotoe weet al wie de dader is
Полная сдача, копы уже знают, кто виновник
Éen gaat naar de bajes, de ander krijgt een begrafenis
Один отправляется за решетку, другого ждут похороны
Stap één
Шаг первый
De verleiding eentje aan te schaffen
Соблазн купить себе один
Twee
Два
Een reden om hem te laten blaffen
Повод дать ему полаять
Drie
Три
Waarschijnlijk niet eens aangedacht
Скорее всего, даже не подумал об этом
Vier
Четыре
Een begrafenis of bajesklant
Похороны или тюремная камера
Stap één
Шаг первый
De verleiding eentje aan te schaffen
Соблазн купить себе один
Twee
Два
Een reden om hem te laten blaffen
Повод дать ему полаять
Drie
Три
Waarschijnlijk niet eens aangedacht
Скорее всего, даже не подумал об этом
Vier
Четыре
Een begrafenis of bajesklant
Похороны или тюремная камера





Авторы: Jaap Kattevilder, Ricardo Dos Santos, Winston Bergwijn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.