Текст и перевод песни Winne - Proost

Proost

Eh!
W-I-Dubbel N-E
Ja! Niet ouwehoeren, allemaal naar de bar
Laatste rondje, laatste drankje
Jullie drinken wat van mij vandaag
Houd je geld in je zakken
Jullie drinken wat van mij zei ik
Iedereen naar de bar, let's go
Fack een top 40, ik wil in die quote 500
Quote mij, geloof mij, Winne komt in die 500
In een game waar elke rapper verhongerd,
Al die Jim Carrey en Seeds, dommer en nog dommer
En ik lach om ze
Ik ben voor de game als de terugkeer van de gulden
Het hele land wacht op me
En ik ben hier om de pijn te verzachten
Maar ik blijf als de Euro op de gulden kun je blijven wachten.
En we blijven lachen, al is het binnenpret
Sinds de komst van Euro zoek ik de gulden middenweg
En de straat is als een spinnenweb
Ik ben geen eendagsvlieg, ziet me niet hosselen op binnenweg
Dat is niet winne's weg

Proost

Eh!
W-I-Dubbel N-E
Oui ! Pas de bavardage, tout le monde au bar
Dernier tour, dernier verre
Tu bois à mes frais aujourd'hui
Laisse ton argent dans ta poche
Je te fais boire à mes frais, je te l'ai dit
Tout le monde au bar, allons-y
J'en ai rien à faire du top 40, je veux être dans ce top 500
Cite-moi, crois-moi, Winne sera dans ce top 500
Dans un jeu où chaque rappeur meurt de faim,
Tous ces Jim Carrey et Seeds, plus bêtes que jamais
Et je ris d'eux
Je suis pour le jeu comme le retour du florin
Tout le pays m'attend
Et je suis là pour atténuer la douleur
Mais je reste comme l'euro sur le florin, tu peux continuer à attendre.
Et on continue de rire, même si c'est en interne
Depuis l'arrivée de l'euro, je cherche le juste milieu
Et la rue est comme une toile d'araignée
Je ne suis pas une mouche d'un jour, ne me vois pas faire des allers-retours
Ce n'est pas la voie de Winne