Текст и перевод песни Winne - Wake Up Call

Wake Up Call

Je hebt geen idee man
Weet je wel hoe ik me voel
Ey!
Ik zit lekker in me vel
Comfortabel met mezelf
Dit is Hip Hop

Je bent toch al in de dertig? (40!)
Don't confuse me met die oude boze rappers, ik heb
Geld op de bank, tracks op de plank
Maar los van poku-shit, ben ik een held op die dang
Fuck die spotlights, ik geef licht, dit is Gods licht
Never daar als je roept maar wel op tijd
Hard-Body, dat is God-Body
BANG BANG, W.I. duppelloop, long shottie
Voor je chest, zonder vest, als ik drop makker
De sound van dat ding, maakt de block wakker
De sound van een King, allesomvattend
Ik hoor die Gimma is kapot, ik kom het opknappen
Ik zie de money en de structuur
Maar waar is de Lobi voor de Cultuur?
Gooi die shit op de balans, ik moet het even wegen
En stilstaan bij mijn beweegreden

Vraag die mannen waar ze over rappen (vraag ze)
Al mijn grote jongens, maken korte metten (BOOM)
Jullie schrikken pas wanneer de wekker gaat
Weinig slaap, al op straat, dat is koffie zetten
Ben op tunes, dat is een koude douche
Hoorde dat je sliep, kom maar uit die roes
M'n mannen die gaan staan, drukken niet op snooze
Word wakker mawfawka!

Je bent toch die Ecktuh Ecktuh?
Don't confuse me met die kleine stoere rappers, ik heb
Stijl, ik heb klasse, wat schrijf; volwassen
Buitencategorie in die 23 die niemand passen
Iedereen wil trappen, iedereen wil zingen
Iedereen behalve ik, niet iedereen is Winne
Voorbode voor die dikke chick
Want hij komt netjes voor je nek, als een vlinderstrik
Clean cut in een clean fit
En ik doe alsof m'n doo-doo niet stinkt - that's some clean shit
En dat is real shit, want dit is niemand hier
Die andere shit is cool maar de ziel is hier
En het wiel is hier, misschien niet uitgevonden
Maar wij de beste, helemaal niemand uitgezonderd
Excellence is wat we uitstralen
Messiah rap, hij is back, sla je Kruiskade

Vraag die mannen waar ze over rappen (vraag ze)
Al mijn grote jongens, maken korte metten (BOOM)
Jullie schrikken pas wanneer de wekker gaat
Weinig slaap, al op straat, dat is koffie zetten
Ben op tunes, dat is een koude douche
Hoorde dat je sliep, kom maar uit die roes
M'n mannen die gaan staan, drukken niet op snooze
Word wakker mawfawka!

Jij bent toch niet klaar, is het afgelopen?
Jullie gaven acht, ik heb acht genomen
Geduld, de schuld is toch niet af te kopen
Maratonnen, toch af en toe moet je achterlopen
Ik zie je daar waar de finish is
Lyricist, I'll show you what the business is
En mijn richting is, niet bestemd voor
Alle winden, ik ben Winne, ik ga recht door

Je moet niet veel vragen
In-In-In-Inpakken en wegwezen
Als jij nu staat dan moet je plaats geven
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne
Als jij nu staat dan moet je plaats geven
In-In-In-Inpakken en wegwezen
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne

Je moet niet veel vragen
In-In-In-Inpakken en wegwezen
Als jij nu staat dan moet je plaats geven
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne
Als jij nu staat dan moet je plaats geven
In-In-In-Inpakken en wegwezen
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne

Wake Up Call

You have no idea, man
Do you know how I feel?
Ey!
I'm feeling good
Comfortable with myself
This is Hip Hop

Aren't you already in your thirties? (40!)
Don't confuse me with those old angry rappers, I have
Money in the bank, tracks on the shelf
But apart from the money stuff, I'm a hero on that mic
Fuck those spotlights, I give light, this is God's light
Never there when you call, but always on time
Hard-Body, that's God-Body
BANG BANG, W.I. double barrel, long shottie
For your chest, without a vest, when I drop, man
The sound of that thing wakes up the block
The sound of a King, all-encompassing
I hear that Gimma is broken, I'll come fix it
I see the money and the structure
But where is the Love for the Culture?
Throw that shit on the scale, I need to weigh it
And reflect on my motives

Ask those guys what they're rapping about (ask them)
All my big boys make short work of it (BOOM)
You only get scared when the alarm goes off
Little sleep, already on the street, that's making coffee
I'm on tunes, that's a cold shower
Heard you were sleeping, come out of that daze
My men stand up, they don't hit snooze
Wake up, motherfucker!

You're that Ecktuh Ecktuh guy, right?
Don't confuse me with those little tough rappers, I have
Style, I have class, what I write; mature
Out of category in that 23 that nobody fits
Everybody wants to rap, everybody wants to sing
Everybody except me, not everyone is Winne
Harbinger of that thick chick
Because he comes neatly for your neck, like a bow tie
Clean cut in a clean fit
And I pretend my shit don't stink - that's some clean shit
And that's real shit, because this is nobody here
That other shit is cool, but the soul is here
And the wheel is here, maybe not invented
But we're the best, nobody excluded
Excellence is what we radiate
Messiah rap, he's back, hit your Kruiskade

Ask those guys what they're rapping about (ask them)
All my big boys make short work of it (BOOM)
You only get scared when the alarm goes off
Little sleep, already on the street, that's making coffee
I'm on tunes, that's a cold shower
Heard you were sleeping, come out of that daze
My men stand up, they don't hit snooze
Wake up, motherfucker!

You're not done, is it over?
You gave eight, I took eight
Patience, the debt can't be bought off
Marathons, sometimes you have to lag behind
I'll see you where the finish line is
Lyricist, I'll show you what the business is
And my direction is not meant for
All winds, I am Winne, I go straight ahead

You shouldn't ask much
Pa-Pa-Pa-Pack up and leave
If you're standing now, you have to give way
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne
If you're standing now, you have to give way
Pa-Pa-Pa-Pack up and leave
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne

You shouldn't ask much
Pa-Pa-Pa-Pack up and leave
If you're standing now, you have to give way
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne
If you're standing now, you have to give way
Pa-Pa-Pa-Pack up and leave
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne