Текст и перевод песни Winne - We Zijn 1

We Zijn 1

Ah! Ah! Ah! Yeah
1 vinger in de lucht 1 vuist in de lucht!
Het Christendom of de Islaam
De bijbel of de koraan.
Islamiet Alaviet Katholiek of Mohamedaan.
De pastoor of praten met de imaam.
Ik wil eten tijdens kerst maar vasten tijdens ramadaan.
Mensen zeggen me Winne en de Jihaad kiezen opschieten want straks is het te laat.
Ik zeg ze G ik ben niet echt met die haat.
Hij is 1 met iedereen dat is wat ik leerde op de straat.
En wat ik praat is wat iedereen verstaat.
Muziek is nu wat ik deel mn taal is universeel.
Mensen snappen me beter nog ze voelen me.
Komen naar de show zie al die gasten verbroederen.
Kijk naar hoe we ploeteren nieuwe kennis zoekende.
Wat doet de politiek precies voor de gemoedere.
Wat zeg je 9/11 denk ik niet aan Osama
Ik denk aan de porsche brengt verandering als Obama.
[Stukje van Obama]
Yeah is voor die Kempi fans bandanas.
Die appa fans mocros op dure pradas.
Opgezwolle fans Winne brengt ze alle samen.
Zwart wit geel allemaal mijn kamaraden.
Met of zonder banen en ook de jongedames.
Doe niet alles wat de jongens vragen nee.
Die televisie clipjes zijn televisie clipjes.
Billen en tieten yep dat zijn televisie chickies.
Laat ze je hebt eer en nog meer waarde.
En een papiertje geeft je meer waarde dus ga je diploma halen.
We willen advocaten en doctoren kleine meid je mag niet ontsporen.
Jij bent de toekomst schatje geloof me.
Je harde werk word beloond ik beloof je.
Ga voor die dromen wijze woorden van Winne.
Want ik had ze ook dat is die Martin Luther King in me.
[Stukje van Martin Luther King.]
Zwart of wit rood of geel ik ben kleuren blind.
Kom maar binnen want voor niemand gaan de deuren dicht.
Broer of zus omdat Gadu onze vader is.
Ik heb liefde voor je ook al ben je atheïst.
Ben je van de Crips sta je rood op de bank en zit je aan de shit.
Het is 1 liefde en 1 leven.
Ja dat is 1 maar loopt deze dood er zijn meer wegen.
Loop er is hoop en de echte mooie dingen in het leven niet te koop dank voor de brood.
En je moet Hem danken voor de dak boven je hoofd.
Ik bedank voor vandaag morgen is niet beloofd nee.
Hey morgen is niet beloofd vandaag aan de top morgen weer in de goot nee.
Winne gaat als die echte Wanna Legendary broeder Malcolm by any means Necessary.

We Are One

Ah! Ah! Ah! Yeah
One finger in the air, one fist in the air!
Christianity or Islam,
The Bible or the Quran.
Islamist, Alawite, Catholic or Mohammedan.
The pastor or talking with the imam.
I want to eat during Christmas but fast during Ramadan.
People tell me, Winne, choose Jihad and hurry, because soon it will be too late.
I tell them, G, I'm not really about that hate.
He is one with everyone, that's what I learned on the streets.
And what I speak is what everyone understands.
Music is what I share now, my language is universal.
People understand me better, they even feel me.
Come to the show, see all those guys fraternize.
Look at how we struggle, seeking new knowledge.
What exactly does politics do for the mood?
What do you say? 9/11, I don't think of Osama.
I think of the Porsche, bringing change like Obama.
[Excerpt from Obama]
Yeah, this is for those Kempi fans, bandanas.
Those Appa fans, Moroccans on expensive Pradas.
Opgezwolle fans, Winne brings them all together.
Black, white, yellow, all my comrades.
With or without jobs, and also the young ladies.
Don't do everything the boys ask, no.
Those television clips are television clips.
Butts and tits, yep, those are television chicks.
Let them be, you have honor and even more value.
And a piece of paper gives you more value, so go get your diploma.
We want lawyers and doctors, little girl, you can't derail.
You are the future, sweetheart, believe me.
Your hard work will be rewarded, I promise you.
Go for those dreams, wise words from Winne.
Because I had them too, that's the Martin Luther King in me.
[Excerpt from Martin Luther King]
Black or white, red or yellow, I am colorblind.
Come on in, because the doors don't close for anyone.
Brother or sister, because God is our father.
I have love for you, even if you are an atheist.
If you're from the Crips, you're in the red at the bank and hooked on the stuff.
It's one love and one life.
Yes, that's one, but if this one dies, there are more paths.
Walk, there is hope, and the real beautiful things in life are not for sale, thanks for the bread.
And you must thank Him for the roof over your head.
I thank for today, tomorrow is not promised, no.
Hey, tomorrow is not promised, today at the top, tomorrow back in the gutter, no.
Winne goes like the real Wanna Legendary brother Malcolm, by any means necessary.