Текст и перевод песни Winner - Maafkan Sayang

Maafkan Sayang

Saat mata terlelap oleh malam
Ku memikirkan kamu
Dalam hati bertanya-tanya s'lalu
Apakah aku usaikan?

S'lamat tinggal, kekasih hati
S'lamat tinggal

Maafkan, sayang
Malam ini aku tak pulang
Mencoba berpaling, berpindah ke hati yang lain
Maafkan, sayang
Malam ini aku tak pulang

Maafkan, sayang
Jangan lagi dirimu datang
Karena cintamu saat ini kupulangkan
Maafkan, sayang, ha-ah

Saat mata terlelap oleh malam
Aku memikirkan kamu
Dalam hati bertanya-tanya s'lalu
Apakah kuusaikan?

S'lamat tinggal, kekasih hati
S'lamat tinggal, ha-ha, ho-ho-oh

S'lamat tinggal, kekasih hati
S'lamat tinggal, ha-ha, ho-ho-ho

Maafkan, sayang
Malam ini aku tak pulang
Mencoba berpaling, berpindah ke hati yang lain
Maafkan, sayang
Malam ini aku tak pulang (ho-ho)

Maafkan, sayang
Jangan lagi dirimu datang
Karena cintamu saat ini kupulangkan
Maafkan, sayang
Malam ini aku tak pulang (ho-ho)

Maafkan, sayang
Maafkan, sayang
Ha-ah-ah
Maafkan, sayang
Ho-oh, ha-ah

Maafkan, sayang
Malam ini aku tak pulang

Pardon, Dear

As my eyes close in slumber's call
I think of you, my love
My heart aches with questions
Am I the one for you?

Farewell, my beloved
Farewell

Forgive me, my love
Tonight, I won't come home
Trying to turn away, to find a new love in my heart
Forgive me, my love
Tonight, I won't come home

Forgive me, my love
Don't come looking for me again
For I'm returning your love
Forgive me, my love

As my eyes close in slumber's call
I think of you, my love
My heart aches with questions
Have I lost you?

Farewell, my beloved
Farewell

Farewell, my beloved
Farewell

Forgive me, my love
Tonight, I won't come home
Trying to turn away, to find a new love in my heart
Forgive me, my love
Tonight, I won't come home (ho-ho)

Forgive me, my love
Don't come looking for me again
For I'm returning your love
Forgive me, my love
Tonight, I won't come home (ho-ho)

Forgive me, my love
Forgive me, my love
Ha-ah-ah
Forgive me, my love
Ho-oh, ha-ah

Forgive me, my love
Tonight, I won't come home