Текст и перевод песни Winner - Maafkan Sayang

Maafkan Sayang

Saat mata terlelap oleh malam
Ku memikirkan kamu
Dalam hati bertanya-tanya s'lalu
Apakah aku usaikan?

S'lamat tinggal, kekasih hati
S'lamat tinggal

Maafkan, sayang
Malam ini aku tak pulang
Mencoba berpaling, berpindah ke hati yang lain
Maafkan, sayang
Malam ini aku tak pulang

Maafkan, sayang
Jangan lagi dirimu datang
Karena cintamu saat ini kupulangkan
Maafkan, sayang, ha-ah

Saat mata terlelap oleh malam
Aku memikirkan kamu
Dalam hati bertanya-tanya s'lalu
Apakah kuusaikan?

S'lamat tinggal, kekasih hati
S'lamat tinggal, ha-ha, ho-ho-oh

S'lamat tinggal, kekasih hati
S'lamat tinggal, ha-ha, ho-ho-ho

Maafkan, sayang
Malam ini aku tak pulang
Mencoba berpaling, berpindah ke hati yang lain
Maafkan, sayang
Malam ini aku tak pulang (ho-ho)

Maafkan, sayang
Jangan lagi dirimu datang
Karena cintamu saat ini kupulangkan
Maafkan, sayang
Malam ini aku tak pulang (ho-ho)

Maafkan, sayang
Maafkan, sayang
Ha-ah-ah
Maafkan, sayang
Ho-oh, ha-ah

Maafkan, sayang
Malam ini aku tak pulang

Прости, любимая

Когда глаза смыкает ночь,
Я думаю о тебе.
В сердце постоянно спрашиваю,
Всё ли между нами кончено?

Прощай, любимая,
Прощай.

Прости, любимая,
Сегодня ночью я не вернусь.
Пытаюсь отвернуться, уйти к другому сердцу.
Прости, любимая,
Сегодня ночью я не вернусь.

Прости, любимая,
Больше не приходи ко мне.
Потому что твою любовь я сейчас возвращаю.
Прости, любимая, а-а.

Когда глаза смыкает ночь,
Я думаю о тебе.
В сердце постоянно спрашиваю,
Всё ли между нами кончено?

Прощай, любимая,
Прощай, ха-ха, хо-хо-о.

Прощай, любимая,
Прощай, ха-ха, хо-хо-хо.

Прости, любимая,
Сегодня ночью я не вернусь.
Пытаюсь отвернуться, уйти к другому сердцу.
Прости, любимая,
Сегодня ночью я не вернусь (хо-хо).

Прости, любимая,
Больше не приходи ко мне.
Потому что твою любовь я сейчас возвращаю.
Прости, любимая,
Сегодня ночью я не вернусь (хо-хо).

Прости, любимая,
Прости, любимая,
А-а-а,
Прости, любимая,
Хо-о, а-а.

Прости, любимая,
Сегодня ночью я не вернусь.