Текст и перевод песни Winnetka Bowling League - Breakfast for Dinner

Breakfast for Dinner

(Play me something juicy)

Two lovers in a bedroom fall
An elephant with a shadow ten feet tall
Can finally feel nice and small
I'll write your name in a thousand bathroom stalls

And I swear, I can see it
In your 5 a.m. baby blues
You ask if I mean it
You know I do, I do, I do

It's why I'm calling you from the airport
Just in case the engines combust
It's how I hate astrology, usually
But with you, I'm eating it up
It's when I picture us in November
Jackets matching, so sign me up
For cozy winters
And a lifetime of breakfast for dinner

I don't wanna watch tv
Without you here
'Cause I'll miss you echoing
The dialogue of every scene
As if I'm misunderstanding what they mean

And I swear, I can see it
It's you in your tennis shoes
You ask if I dreamed it
You know I do, I do, I do

It's why I'm calling you from the airport
Just in case we crash and erupt
It's how I hate apologies, usually
But for you, I've gathered the guts
It's when I picture us in forever
Wrinkles matching, layering up
For cozy winters
And a lifetime of breakfast for dinner

It's why I'm calling you from the airport
Just in case the engines combust
It's how I hate astrology, usually
But with you, I'm eating it up
It's when I picture us in November
Jackets matching, so sign me up
For cozy winters
And a lifetime of breakfast for dinner

A lifetime of breakfast for dinner
And a lifetime of breakfast for dinner

Завтрак на ужин

(Сыграй мне что-нибудь чувственное)

Двое влюблённых в спальне падают,
Слон с тенью в десять футов ростом
Наконец-то может чувствовать себя уютно и маленьким.
Я напишу твоё имя в тысяче туалетных кабинках.

И клянусь, я вижу это
В твоих голубых, как рассвет, глазах,
Ты спрашиваешь, серьёзно ли я.
Ты знаешь, что да, да, да.

Вот почему я звоню тебе из аэропорта,
На случай, если двигатели взорвутся.
Вот почему я ненавижу астрологию, обычно,
Но с тобой я принимаю её с удовольствием.
Вот как я представляю нас в ноябре,
Куртки в тон, так что записывай меня
На уютные зимы
И целую жизнь завтраков на ужин.

Я не хочу смотреть телевизор
Без тебя,
Потому что буду скучать, как ты повторяешь
Диалоги из каждой сцены,
Как будто я неправильно понимаю, что они значат.

И клянусь, я вижу это
Это ты в своих кроссовках,
Ты спрашиваешь, не приснилось ли мне.
Ты знаешь, что да, да, да.

Вот почему я звоню тебе из аэропорта,
На случай, если мы разобьёмся.
Вот почему я ненавижу извинения, обычно,
Но ради тебя я собрался с духом.
Вот как я представляю нас в вечности,
Морщины в тон, укутавшихся в пледы.
На уютные зимы
И целую жизнь завтраков на ужин.

Вот почему я звоню тебе из аэропорта,
На случай, если двигатели взорвутся.
Вот почему я ненавижу астрологию, обычно,
Но с тобой я принимаю её с удовольствием.
Вот как я представляю нас в ноябре,
Куртки в тон, так что записывай меня
На уютные зимы
И целую жизнь завтраков на ужин.

Целую жизнь завтраков на ужин.
И целую жизнь завтраков на ужин.