Текст и перевод песни Winnetka Bowling League - CVS (Acoustic Version)

CVS (Acoustic Version)

I'm starting to think I like
The sound of you and this city
The drive on the cold mass pike
The church is calling from New Amsterdam
And in a dream your future had a voice and he spoke like me
I'm starting to think

That I wanna buy you
Chocolate hearts from CVS
Kiss you too hard and follow you west
Sing you sad songs on a Sunday afternoon
Yeah, I think I'd like to
Tie you in ways that you can't undo
Dinner in bed and Korean food
Say I love you just a little bit too soon

Sleepy town boy, corduroy bottoms
I keep my fat lip tucked when you're talking to me
We've got our SSRI's in common
You check the box on my right-side column

I'm at ease
As quiet as suburban trees
Whenever you get around me
I got all I could ever need

And I wanna buy you
Chocolate hearts from CVS
Kiss you too hard and follow you west
Sing you sad songs on a Sunday afternoon
Yeah, I think I'd like to
Tie you in ways that you can't undo
Dinner in bed and Korean food
Say I love you just a little bit too soon

I'm starting to think I like
The sound of you and this city
The bells and the white search lights
I think I'm ready now to answer them
And in a dream, I hear your hum and noise and it sounds so free

And I wanna buy you
Chocolate hearts from CVS
Kiss you too hard and follow you west
Sing you sad songs on a Sunday afternoon
Yeah, I think I'd like to
Tie you in ways that you can't undo
Dinner in bed and Korean food
Say I love you just a little bit too soon

CVS (Version acoustique)

Je commence à penser que j'aime
Le son de toi et de cette ville
Le trajet sur la froide Mass Pike
L'église appelle depuis New Amsterdam
Et dans un rêve, ton futur avait une voix et il parlait comme moi
Je commence à penser

Que je veux t'acheter
Des cœurs en chocolat chez CVS
T'embrasser trop fort et te suivre vers l'ouest
Te chanter des chansons tristes un dimanche après-midi
Oui, je pense que j'aimerais
Te lier de façons que tu ne pourras pas défaire
Dîner au lit et de la nourriture coréenne
Te dire que je t'aime un peu trop tôt

Garçon de ville endormie, bas en velours côtelé
Je garde ma lèvre épaisse rentrée quand tu me parles
On a nos ISRS en commun
Tu coches la case dans ma colonne de droite

Je suis à l'aise
Aussi silencieux que les arbres de banlieue
Chaque fois que tu es près de moi
J'ai tout ce dont j'ai jamais eu besoin

Et je veux t'acheter
Des cœurs en chocolat chez CVS
T'embrasser trop fort et te suivre vers l'ouest
Te chanter des chansons tristes un dimanche après-midi
Oui, je pense que j'aimerais
Te lier de façons que tu ne pourras pas défaire
Dîner au lit et de la nourriture coréenne
Te dire que je t'aime un peu trop tôt

Je commence à penser que j'aime
Le son de toi et de cette ville
Les cloches et les lumières blanches de recherche
Je pense que je suis prêt maintenant à y répondre
Et dans un rêve, j'entends ton bourdonnement et ton bruit et ça sonne si libre

Et je veux t'acheter
Des cœurs en chocolat chez CVS
T'embrasser trop fort et te suivre vers l'ouest
Te chanter des chansons tristes un dimanche après-midi
Oui, je pense que j'aimerais
Te lier de façons que tu ne pourras pas défaire
Dîner au lit et de la nourriture coréenne
Te dire que je t'aime un peu trop tôt