Текст и перевод песни Winnetka Bowling League - Diane

Diane

She's a half-Jewish blonde from Pasadena
Spin me on a Gravitron, so sick, I leave her
But I know it won't be long, I'll rock my sneakers
To the front of her front door, I want more

Hey mama, won't you treat me right?
All day, all night until my troubles are long gone

Wham, bam
I like the way I feel when you come around
My serotonin buzz
Wham
We'll have couple kids in a real shit town
Do you love me, Diane?

She wears flowers in her hair, my perfect circle
She gets comfy everywhere, jump in her whirlpool
It's totally unfair how nothing verbal
Could do justice to her form, I want more

Hey mama, won't you treat me right?
All day, all night until my troubles are long gone

Wham, bam
I like the way I feel when you come around
My serotonin buzz
Wham
We'll have couple kids in a real shit town
Do you love me, Diane?
Do you love me, Diane?
Do you love me, Diane?

Hey mama, won't you treat me right?
All day, all night until my troubles are long gone

Wham, bam
I like the way I feel when you come around
My serotonin buzz
Wham
We'll have couple kids in a real shit town
Do you love me, Diane? Do you—
Wham, bam
I like the way I feel when you come around
My serotonin buzz
Wham
We'll have couple kids in a real shit town
Do you love me, Diane?
Do you love me, Diane?
Do you love me, Diane?

Diane

C'est une blonde juive à moitié de Pasadena
Fais-moi tourner sur un Gravitron, tellement malade, je la laisse
Mais je sais que ça ne sera pas long, je vais mettre mes baskets
Devant sa porte d'entrée, j'en veux plus

Hey mama, ne vas-tu pas me traiter bien ?
Toute la journée, toute la nuit jusqu'à ce que mes problèmes disparaissent

Wham, bam
J'aime la sensation que j'ai quand tu arrives
Mon frisson de sérotonine
Wham
On aura des enfants dans une vraie ville de merde
Tu m'aimes, Diane ?

Elle porte des fleurs dans les cheveux, mon cercle parfait
Elle est à l'aise partout, saute dans son jacuzzi
C'est totalement injuste, comment rien de verbal
Ne pourrait pas rendre justice à sa forme, j'en veux plus

Hey mama, ne vas-tu pas me traiter bien ?
Toute la journée, toute la nuit jusqu'à ce que mes problèmes disparaissent

Wham, bam
J'aime la sensation que j'ai quand tu arrives
Mon frisson de sérotonine
Wham
On aura des enfants dans une vraie ville de merde
Tu m'aimes, Diane ?
Tu m'aimes, Diane ?
Tu m'aimes, Diane ?

Hey mama, ne vas-tu pas me traiter bien ?
Toute la journée, toute la nuit jusqu'à ce que mes problèmes disparaissent

Wham, bam
J'aime la sensation que j'ai quand tu arrives
Mon frisson de sérotonine
Wham
On aura des enfants dans une vraie ville de merde
Tu m'aimes, Diane ? Tu…
Wham, bam
J'aime la sensation que j'ai quand tu arrives
Mon frisson de sérotonine
Wham
On aura des enfants dans une vraie ville de merde
Tu m'aimes, Diane ?
Tu m'aimes, Diane ?
Tu m'aimes, Diane ?