Текст и перевод песни Winnetka Bowling League - Diane

Diane

She's a half-Jewish blonde from Pasadena
Spin me on a Gravitron, so sick, I leave her
But I know it won't be long, I'll rock my sneakers
To the front of her front door, I want more

Hey mama, won't you treat me right?
All day, all night until my troubles are long gone

Wham, bam
I like the way I feel when you come around
My serotonin buzz
Wham
We'll have couple kids in a real shit town
Do you love me, Diane?

She wears flowers in her hair, my perfect circle
She gets comfy everywhere, jump in her whirlpool
It's totally unfair how nothing verbal
Could do justice to her form, I want more

Hey mama, won't you treat me right?
All day, all night until my troubles are long gone

Wham, bam
I like the way I feel when you come around
My serotonin buzz
Wham
We'll have couple kids in a real shit town
Do you love me, Diane?
Do you love me, Diane?
Do you love me, Diane?

Hey mama, won't you treat me right?
All day, all night until my troubles are long gone

Wham, bam
I like the way I feel when you come around
My serotonin buzz
Wham
We'll have couple kids in a real shit town
Do you love me, Diane? Do you—
Wham, bam
I like the way I feel when you come around
My serotonin buzz
Wham
We'll have couple kids in a real shit town
Do you love me, Diane?
Do you love me, Diane?
Do you love me, Diane?

Диана

Она – наполовину еврейка, блондинка из Пасадены,
Кружит меня на Гравитроне, тошнит, я ухожу,
Но я знаю, что скоро опять надену свои кеды
И приду к её порогу, потому что хочу ещё.

Эй, детка, почему бы тебе не быть со мной?
Днём и ночью, пока мои проблемы не уйдут.

Бам, бах,
Мне нравится, как я себя чувствую, когда ты рядом,
Мой серотониновый взрыв.
Бах,
У нас будет пара детишек в каком-нибудь захолустье.
Ты любишь меня, Диана?

Она носит цветы в волосах, мой идеальный круг,
Она везде чувствует себя как дома, прыгает в мой джакузи.
Это совершенно несправедливо, что никакие слова
Не могут описать её красоту, я хочу ещё.

Эй, детка, почему бы тебе не быть со мной?
Днём и ночью, пока мои проблемы не уйдут.

Бам, бах,
Мне нравится, как я себя чувствую, когда ты рядом,
Мой серотониновый взрыв.
Бах,
У нас будет пара детишек в каком-нибудь захолустье.
Ты любишь меня, Диана?
Ты любишь меня, Диана?
Ты любишь меня, Диана?

Эй, детка, почему бы тебе не быть со мной?
Днём и ночью, пока мои проблемы не уйдут.

Бам, бах,
Мне нравится, как я себя чувствую, когда ты рядом,
Мой серотониновый взрыв.
Бах,
У нас будет пара детишек в каком-нибудь захолустье.
Ты любишь меня, Диана? Ты–
Бам, бах,
Мне нравится, как я себя чувствую, когда ты рядом,
Мой серотониновый взрыв.
Бах,
У нас будет пара детишек в каком-нибудь захолустье.
Ты любишь меня, Диана?
Ты любишь меня, Диана?
Ты любишь меня, Диана?