Текст и перевод песни Winnetka Bowling League - pulp

Blame it on my ESP or my sensitive teeth
To put my yellow Jansport and puffer on her empty seat
We were on an overnight bus to Scranton
That's when she played me Belle \u0026 Sebastian
She said "When you get back to Manhattan
Let's chill, call me"
"Okay, I will"

She said I like goth girls and pulp in orange juice
That says a lotta cool things about you
A denim oversized coat and combat boots
I think I like, oh no, I think I love you

Super Cali, fragile ego mild psychosis
Can I Amazon Prime you a book on Freud and hypnosis?
I got a head full of lice and some ideas
But you're a wise python beyond your years

She said I like thick girls and pulp in orange juice
That says a lotta cool things about you
Had a Mexican Coke and a Baby Ruth
I think I like, oh no, I think I love you

It's more than the recycled air that made me feel so hyped
Yeah, she made me wanna be a girl, so I could be her type
Wow-wow, wow-wow

She said I like goth girls and pulp in orange juice
That says a lotta cool things about you
A denim oversized coat and combat boots
I think I like, oh no, I think I love you

She said I like K-Pop and pulp in orange juice
That says a lotta cool things about you
I wanna take you to prom and relive my youth
I think I like, oh no, I think I love you

(Pulp in orange juice) we're pulling into Lackawanna Station
(Coat and combat boots) we say goodnight, and I'm visibly shaking

Вини в этом мое экстрасенсорное восприятие или мои чувствительные зубы
Положить на ее свободное место свои желтые джинсы и пуховик
Мы ехали ночным автобусом в Скрэнтон
Именно тогда она сыграла со мной Белль Себастьян
Она сказала: "Когда ты вернешься на Манхэттен
Давай расслабимся, позвони мне"
"Хорошо, я позвоню"

Она сказала, что мне нравятся девушки-готы и мякоть в апельсиновом соке
Это говорит о тебе много классного
Джинсовое пальто оверсайз и армейские ботинки
Мне кажется, ты мне нравишься, о нет, я думаю, я люблю тебя

Супер Кали, хрупкое эго, легкий психоз
Могу я на Amazon Prime купить тебе книгу о Фрейде и гипнозе?
У меня голова полна вшей и кое-каких идей
Но ты мудрый питон не по годам

Она сказала, что мне нравятся толстые девушки и мякоть в апельсиновом соке
Это говорит о тебе много классных вещей
Выпил мексиканской колы и "Бэби Рут"
Думаю, мне нравится, о нет, я думаю, я люблю тебя

Это больше, чем переработанный воздух, который заставил меня чувствовать себя таким раскрученным
Да, она заставила меня захотеть быть девушкой, чтобы я мог быть в ее вкусе
Вау-вау, вау-вау

Она сказала, что мне нравятся девушки-готы и мякоть в апельсиновом соке
Это говорит о тебе много классных вещей
Джинсовое пальто оверсайз и армейские ботинки
Думаю, мне нравится, о нет, я думаю, я люблю тебя

Она сказала, что мне нравится Кей-поп и мякоть в апельсиновом соке
Это говорит о тебе много классного
Я хочу пригласить тебя на выпускной и вновь пережить свою молодость
Я думаю, мне нравится, о нет, я думаю, я люблю тебя

(Мякоть в апельсиновом соке) мы подъезжаем к станции Лакаванна
(Пальто и армейские ботинки) мы говорим спокойной ночи, и я заметно дрожу