Текст и перевод песни Winnie Mashaba - Morena U Ba Etele

Morena U Ba Etele

Morena (Morena o, Morena o ba etele)
Bana bohle (Bana bohle, bana bohle ba le fifi)
Lesedi (lesedi le, lesedi le ba chabele)
Ka bophara (Ka bophara, ka bophara ba lefatshe)

Bophelo ke (Bophelo ke, bophelo ke wena fela)
Empa batho (Empa batho, empa batho ha ba tsebe)

Ba lahlehetswe (Ba hlehetswe, ba lahlehetswe ke tsela)
Bona ba kgelositswe (Ba kgelositswe, ba kgelositswe ke sebe)

Tadima bo (Tadima bo, tadima bomadimabe)
Ba ba sa tsebeng (Ba ba sa tsebeng, Jo aba sa tsebeng thapelo)
U ba romele (U ba romele, u ba romele diabi)
Tsa ditaba (Tsa ditaba, tsa ditaba bophelo)

Tadima bomadimabe
Ba ba sa tsebeng go go rapela
U ba romele diabi
Tsa ditaba Tsa ditaba tsa bophelo

Morena etela bana ba hao
Morena o, Morena o ba etele
Hawu bana bohle (Bana bohle, bana bohle ba le fifi)
Lesedi (lesedi le, lesedi le ba chabele)
Ka bophara (Ka bophara, ka bophara ba lefatshe)

Bophelo ke wena fela
Bophelo ke, bophelo ke wena fela
Empa batho (Empa batho, empa batho ha ba tsebe)
Ba lahlehetse ke tsela
Ba hlehetswe, ba lahlehetswe ke tsela
Bona ba kgelositswe (Ba kgelositswe, ba kgelesitswe ke sebe)

Tadima bomadimabe
Tadima bo, tadima bomadimabe
Ba ba sa tsebeng (Ba ba sa tsebeng, Jo aba sa tsebeng thapelo)
U ba romele diabi
U ba romele diabi (U ba romele, u ba romele diabi)
Tsa ditaba (Tsa ditaba, tsa ditaba bophelo)

Mon Dieu, Visite-nous

Mon Dieu (Mon Dieu oh, Mon Dieu visite-nous)
Tous les enfants (Tous les enfants, tous les enfants sont dans les ténèbres)
La lumière (La lumière, la lumière les éclaire)
Sur toute la terre (Sur toute la terre, sur toute la terre)

La vie est (La vie est, la vie est toi seul)
Mais les gens (Mais les gens, mais les gens ne savent pas)

Ils se sont perdus (Ils se sont perdus, ils se sont perdus du chemin)
Ils sont devenus impurs (Ils sont devenus impurs, ils sont devenus impurs par le péché)

Regarde leur (Regarde leur, regarde leur misère)
Ceux qui ne te connaissent pas (Ceux qui ne te connaissent pas, ceux qui ne connaissent pas la prière)
Envoie-leur (Envoie-leur, envoie-leur des messages)
De nouvelles (De nouvelles, de nouvelles de vie)

Regarde leur misère
Ceux qui ne savent pas te prier
Envoie-leur des messages
De nouvelles De nouvelles de vie

Mon Dieu, visite tes enfants
Mon Dieu oh, Mon Dieu visite-nous
Oh, tous les enfants (Tous les enfants, tous les enfants sont dans les ténèbres)
La lumière (La lumière, la lumière les éclaire)
Sur toute la terre (Sur toute la terre, sur toute la terre)

La vie est toi seul
La vie est, la vie est toi seul
Mais les gens (Mais les gens, mais les gens ne savent pas)
Ils se sont perdus du chemin
Ils se sont perdus, ils se sont perdus du chemin
Ils sont devenus impurs (Ils sont devenus impurs, ils sont devenus impurs par le péché)

Regarde leur misère
Regarde leur, regarde leur misère
Ceux qui ne te connaissent pas (Ceux qui ne te connaissent pas, ceux qui ne connaissent pas la prière)
Envoie-leur des messages
Envoie-leur des messages (Envoie-leur, envoie-leur des messages)
De nouvelles (De nouvelles, de nouvelles de vie)