Winnie Mashaba - O Mohau (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Winnie Mashaba - O Mohau (Live)




O Mohau (Live)
O Mohau (Live)
Oh mohau wa modimo ke kwetsa e kaakang
Oh, la grâce de Dieu, comment puis-je la décrire ?
Nnaa e ka ba ofe molomo wo nka o bolelang
Quelles paroles puis-je utiliser pour exprimer cela ?
Na e sale o mphihlela ke maketse fela na e sale o mphihlela ke makeeeeeeerse fela
Depuis que tu m'as touchée, je suis simplement émerveillée, depuis que tu m'as touchée, je suis simplement émerveillée.
Modimo o no mphumane tseleng ya tahlego tsa lefase di nthagile ke fedile khutlo
Dieu m'a trouvée sur le chemin de la déchéance, les voies du monde se sont effondrées, je suis arrivée au bout du chemin.
Ke phehella ke mathela bosawana fela
Je persévère, je cours vers l'aube, mais je suis toujours perdue.
Ke buswa ke ditakatso
Je suis gouvernée par des désirs
Tse jang pelo yaka
Qui dévorent mon cœur
Di mpofile
Ils m'ont ruinée
Ke le mofu
Je suis morte
Ke gola le tsona
Je grandis avec eux
Ke ne ke se na go gana le ha di mpolaya ditakatso
Je n'aurais pas refusé, même s'ils me tuaient, ces désirs.
Ke ha jesu a mphallela ka mohau ka mohau
C'est Jésus qui s'est penché sur moi avec grâce, avec grâce
Ka mohau wa hae
Avec sa grâce
Hoja a ntlogetse fela
S'il m'avait simplement abandonnée
Nna nka bo ke le kae
serais-je aujourd'hui ?
A phakisa jesu a phakisa
Jésus s'est dépêché, Jésus s'est dépêché
A ntshwara ka pela
Il m'a prise par la main
(E kwa gr o dirileng morena jesu)
(Oh, ce que tu as fait, Seigneur Jésus)
A mpusetsa tseleng modimo
Il m'a remis sur le chemin de Dieu
A nnea le khutlo
Il m'a donné la paix
(A tswela pele mong'aka a diang)
(Continue, mon Dieu, continue)
A kgaola tse ntlamileng
Il a brisé les chaînes qui m'enchaînaient
A mpha le bophelo
Il m'a donné la vie
Ka utlwa keeeeeee
Je sens
Ka utlwa ke fetogile mme ke phologile
Je sens que j'ai changé, et que je suis sauvée
Kea leboga
Je te remercie





Авторы: Winnie Mashaba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.