Текст и перевод песни Winnie Nwagi - Detergent
Hahaha.hahaha(eeh
eeh)hahahaha.(eeh)
Hahaha.hahaha(eeh
eeh)hahahaha.(eeh)
Nze
nalinga
ngoye
zino
ezambalwa
ooh
ooh
kale
n'ewayitawo
akaseela
J'aime
ces
vêtements
que
j'ai
enfilés
ooh
ooh,
c'était
il
y
a
longtemps,
je
les
appelais
mon
bonheur
Nga
zigubyeee
neba
zeyambulaa
era
nze
nnalinga
makubo
gano
agayitwamu
Ils
sont
devenus
vieux
et
je
les
ai
jetés,
et
moi,
j'ai
été
dans
ces
sentiers,
j'y
suis
passé
Obuyitwa
nekalitanda
n'erizika
tebayo
alinyayo
yadde
ekigere
eeh
aah
S'il
y
a
du
bruit
et
un
lit,
et
si
la
nuit
est
tombée,
ils
ne
te
laisseront
pas
entrer,
même
pas
le
pied
eeh
aah
Bino
ebya
laavu
nali
nabidduka
ng'era
nze
byantama
bennawa
omutima
Ces
choses
d'amour,
j'essayais
de
m'enfuir,
et
pourtant,
elles
m'ont
capturé,
mon
cœur
Mubiseera
biri
kale
bagulumya
eeeh
eeh
bino
byenzunga
ooh
ooh
kale
A
cette
époque,
elles
brillaient
eeeh
eeeh,
ces
choses
me
tournaient
autour
ooh
ooh
Eeh
jenasanga
omwana
eyakula
yanzizayo
Eeh,
j'ai
trouvé
une
fille,
elle
a
grandi,
elle
m'a
sauvé
Mu
laavu
eri.ono
muka
nze
nnazula
kale
eeh
Dans
cet
amour,
elle
est
ma
femme,
je
l'ai
trouvée,
eeh
Ono
detergent
agogola
gano
amabala
agalumya
Ce
détergent,
il
élimine
ces
taches
tenaces
Emitimaa(agogolaa)muyita
Les
cœurs(nettoyer)appelle
Detergent(agogola)y'amalako
ennaku
n'andaga
amasanyu(ono
detergent)
Le
détergent(nettoyer)il
finit
avec
les
jours
et
il
m'apporte
la
joie(ce
détergent)
Ono
detergent
agogola
gano
amabala
agalumya
Ce
détergent,
il
élimine
ces
taches
tenaces
Emitima(agogolaaa)
muyita
Les
cœurs(nettoyer)appelle
Detergent
yammalako
ennaku
n'andaga
amasanyu
Le
détergent
a
fini
les
jours
et
il
m'apporte
la
joie
Bwe
bukya
kumakya
nga
nze
mmotoka
nga
ye
garage
ewuwe
na
Lorsque
le
matin
arrive,
j'ai
ma
voiture,
c'est
comme
ton
garage,
et
Parkinga
laavu
y'ono
bweba
bibala
ku
miti
ffe
abali
mubusolyaaa
Le
stationnement,
cet
amour,
ce
sont
ses
fruits
sur
les
arbres,
nous,
ceux
qui
sommes
en
difficulté,
on
les
ramasse.
Ono
mukwano
bwab'awulula
nze
kideya
ekirecievingaaa
Cet
amour,
c'est
un
cadeau
précieux,
c'est
la
meilleure
chose
qui
soit
arrivée
Omukwano
omuka(aah)omussufu
okufaaa(aah)nga
guli
magico(ooh)
Cet
amour
unique(aah)
si
puissant,
il
provoque
la
mort(aah)
il
est
comme
de
la
magie(ooh)
Ogwayo
gwabbubaaa(amazima)
nga
bangi
balemwaa(aah)
eyagunnyikiza
Son
parfum
est
incroyable(vrai)
tant
de
gens
sont
jaloux(aah)
il
les
a
mis
en
colère
Mummazi
kale
laba
bwe
gwadda
enguluu.
Mon
cœur,
regarde,
comme
il
revient
fort.
That's
why
mweyitira
C'est
pourquoi
tu
l'appelles
Detergent(asobola)atamanyi
mabala
kalee.aah
baby
your
my
detergent.
Détergent(capable)il
ne
connaît
pas
les
taches,
eeh
bébé,
tu
es
mon
détergent.
Ono
detergent
agogola
gano
amabala
agalumya
Ce
détergent,
il
élimine
ces
taches
tenaces
Emitima(agogolaa)
muyita
Les
cœurs(nettoyer)
appelle
Detergent(agogolaa)yammalako
nanda
amasanyuu(agogola)
Le
détergent(nettoyer)il
finit
et
il
m'apporte
la
joie(nettoyer)
Ono
detergent(agogola
detergent)agogola
gano
amabala
agalumya
Ce
détergent(nettoyer
le
détergent)il
élimine
ces
taches
tenaces
Emitima(agogolaa)
muyita
detergent
Les
cœurs(nettoyer)
appelle
le
détergent
Yammalako
ennaku
nandaga
amasanyu
ooh
Il
finit
les
jours
et
il
m'apporte
la
joie
ooh
Ono
detergent
agogola
gano
amabala
Ce
détergent,
il
élimine
ces
taches
Agalumya(agogolaa)muyita
Tenaces(nettoyer)
appelle
Detergentii
yammalako
ennaku
nandaga
amasanyu
Le
détergent,
il
finit
les
jours
et
il
m'apporte
la
joie
Your
my
love.,
your
my
love
(aah
ahh)
Tu
es
mon
amour.,
tu
es
mon
amour
(aah
ahh)
Bwebukya
kumakya
nga
nze
mmotoka
nga
ye
garage
ewuwe
na
parkinga
Lorsque
le
matin
arrive,
j'ai
ma
voiture,
c'est
comme
ton
garage,
et
le
stationnement
Laavu
y'ono
bweba
bibala
kumitiii
ffe
abali
mubusolya(aah
aah)ono
Cet
amour,
ce
sont
ses
fruits
sur
les
arbres,
nous,
ceux
qui
sommes
en
difficulté,
on
les
ramasse(aah
aah)
cet
Omukwano
bwaba
awulula
nze
kideeya
ekirecievinga
baby
your
love(your
Amour,
c'est
un
cadeau
précieux,
c'est
la
meilleure
chose
qui
soit
arrivée,
bébé,
ton
amour(ton
Love)your
love
is
full
of
magic
(aah
aah)
guno
omutima
gwajula
Amour)ton
amour
est
plein
de
magie
(aah
aah)
ce
cœur
est
rempli
Amabala(aah
aah)
ggwe
yagguza
mu
colour
kati
De
taches(aah
aah)
tu
l'as
redonné
en
couleur
maintenant
Nvuga
kaweweevu
gyendi
nnanywera
baby
for
sure(aah
aah)
Je
vole
dans
le
ciel,
je
m'envole,
bébé,
c'est
sûr(aah
aah)
Ono
detergent
agogola
gano
amabala
agalumya
emitima(aah
aah)muyita
Ce
détergent,
il
élimine
ces
taches
tenaces,
les
cœurs(aah
aah)
appelle
Detergent(detergent,
detergent)yamalako
ennaku
nandaga
amasanyu(ooh)
Le
détergent(détergent,
détergent)il
finit
les
jours
et
il
m'apporte
la
joie(ooh)
Ono
detergent(ono
detergent)agogola
gano
amabala
agalumya
Ce
détergent(ce
détergent)il
élimine
ces
taches
tenaces
Emitima(agogolaaa)muyita
detergent
Les
cœurs(nettoyer)
appelle
le
détergent
Yammalako
ennaku
nandaga
amasanyu(my
love)
Il
finit
les
jours
et
il
m'apporte
la
joie(mon
amour)
Ono
detergent(your
my
love)
agogola
gano
amabala
agalumya
Ce
détergent(tu
es
mon
amour)il
élimine
ces
taches
tenaces
Emitima(agogolaa
aah)
muyita
Les
cœurs(nettoyer
aah)
appelle
Detergent
yammalako
ennaku
nandaga
amasanyu
ooh
Le
détergent,
il
finit
les
jours
et
il
m'apporte
la
joie
ooh
Ono
detergent(agogola,
Ce
détergent(nettoyer,
Agogola)
agogola
gano
amabala
agalumya
emitima
muyita
detergent
(aah
Nettoyer)il
élimine
ces
taches
tenaces,
les
cœurs,
appelle
le
détergent
(aah
Ah)yammalako
ennaku
nandaga
amasanyu(agogola,
Ah)il
finit
les
jours
et
il
m'apporte
la
joie(nettoyer,
Agogolaa,
agoggolaa)lukunya
lumu
oooh
agogolaaa
aah
Nettoyer,
nettoyer)de
plus
en
plus
fort
ooh
nettoyer
aah
Isiah
prophet
Le
prophète
Isaïe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Winnie Nakanwagi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.