Yours Tomorrow - Winona Oak перевод на немецкий

Yours Tomorrow

Maybe it's my issues playing tricks with me
Do I like attention more than what I need?
Don't wanna make you doubt, but I hate when you make me feel like this

Calling her your friend, but friends don't talk like that
Tell me that I'm jealous and I overreact
I'm childish, but I'm honest, I still love you like I promised
Whereas it feels like you've forgotten

Why won't you surprise me? Fight for me?
Why are you so sure that I'll be yours tomorrow?
Cry for me, tell me you'll die for me
Show me you'll be sad if I'm not yours tomorrow

Spill your darkest secrets, things that you don't show
Before when you get drunk, you used to call and let me know
Say what we got was special, you would never, ever, ever let me go
If you're still in love, just as much

Why can't you surprise me? Fight for me?
Why are you so sure that I'll be yours tomorrow?
Cry for me, tell me you'll die for me
Show me you'll be sad if I'm not yours tomorrow

Hmm
Hmm, hmm
Show me you'll be sad if I'm not yours tomorrow

Dein Morgen

Vielleicht spielen meine Probleme mir Streiche
Mag ich Aufmerksamkeit mehr als das, was ich brauche?
Will dich nicht zweifeln lassen, doch ich hasse es, wenn du mich so fühlen lässt

Du nennst sie deine Freundin, doch Freunde reden nicht so
Sag ich sei eifersüchtig und reagiere über
Ich bin kindisch, aber ehrlich, ich lieb dich noch wie versprochen
Während es sich anfühlt, als hättest du vergessen

Warum überraschst du mich nicht? Kämpfst für mich?
Warum bist du dir so sicher, dass ich morgen deine bin?
Weine für mich, sag du stirbst für mich
Zeig mir, du bist traurig wenn ich nicht mehr deine bin

Erzähl deine dunkelsten Geheimnisse, was du nicht zeigst
Früher riefst du betrunken an und ließt es mich wissen
Sagtest was wir haben ist besonders, du würdest mich nie nie nie gehen lassen
Wenn du immer noch verliebt bist, genauso sehr

Warum überraschst du mich nicht? Kämpfst für mich?
Warum bist du dir so sicher, dass ich morgen deine bin?
Weine für mich, sag du stirbst für mich
Zeig mir, du bist traurig wenn ich nicht mehr deine bin

Hmm
Hmm, hmm
Zeig mir, du bist traurig wenn ich nicht mehr deine bin