Текст и перевод песни Winrich Adarlo - Oras

Oras

Minsan, ako'y napagbigyan
Kulang ang oras na iyong binigay
Hawakan mo ang aking kamay
Sana hindi na matapos ang araw

Maaga pa, alas-8 pa lang
'Di inakalang

Matatapos ang mga gabi at araw
Isang linggo namang maghihintay
Liwanag at dilim sa tuwing darating
Sabik sa iyong pagtingin

Pasensiya sa mga maling nagawa
Hayaang 'tuloy natin ang pagmamahalan
Hawakan mo ang aking kamay
Sana hindi na matapos ang gabi

Ang bilis naman, alas-12 na
'Di inakalang

Matatapos ang mga gabi at araw
Isang linggo namang maghihintay
Liwanag at dilim sa tuwing darating
Sabik sa iyong pagtingin

Matatapos ang mga gabi at araw
Isang linggo namang maghihintay
Liwanag at dilim sa tuwing darating
Sabik sa iyong pagtingin

Isang halik mo lang sa aking mga labi
Habang tayo'y nakapikit
Sabay tayong dalawang tatanda at tataba
Walang ibang papalit

Temps

Parfois, tu me donnes un peu de ton temps
Le temps que tu me donnes est trop court
Prends ma main
J'espère que la journée ne finira jamais

Il est encore tôt, il n'est que 8 heures
Je n'aurais jamais pensé que

Les nuits et les jours finiraient
Une autre semaine d'attente
Lumière et obscurité à chaque fois qu'elle arrive
J'ai hâte de te voir

Excuse-moi pour mes erreurs
Laissons-nous continuer à nous aimer
Prends ma main
J'espère que la nuit ne finira jamais

Comme le temps passe vite, il est déjà midi
Je n'aurais jamais pensé que

Les nuits et les jours finiraient
Une autre semaine d'attente
Lumière et obscurité à chaque fois qu'elle arrive
J'ai hâte de te voir

Les nuits et les jours finiraient
Une autre semaine d'attente
Lumière et obscurité à chaque fois qu'elle arrive
J'ai hâte de te voir

Un seul de tes baisers sur mes lèvres
Alors que nous sommes tous les deux fermés
Nous vieillissons et grossissons ensemble
Personne ne prendra ta place