Текст и перевод песни Winston McAnuff - Ugly Days

Ugly Days

Oh oh oh (Ugky days!).
I can recall them ugly days, (ugly days).
When we worked without any day.
Nothin we could do no no,(no, no).
Nothin we could say.
So I prayed and I prayed.
To Jah everyday.
And he gave I power.
So I could have.
Broken their bonds asunder.
Broken their bonds asunder.

Oh oh oh, oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh.

Never like fi speak the truth.
Them keep on doing this.
Till dem back turn pale blue.
I conceived and I believe that.
All things will come to one end.
So I sat day by day, (day by day).
Laughing at their evil ways.
I prayed and I prayed.
To Jah everyday,
And he gave I power.
So I could have.
Broken their bonds asunder.
Broken their bonds asunder.

Oh oh oh, oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh.

I conceived and I believe that.
A liberty come to one end.
I sat day by day.
Laughing at their evil ways.
I prayed and I prayed.
To Jah everyday.
And he gave I power.
So I could have.
Broken their bonds asunder.
Broken their bonds asunder.

Oh oh oh, oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh.

Never like fi speak the truth.
Till dem back turn pale blue.

Jours laids

Oh oh oh (Jours laids!).
Je me souviens de ces jours laids, (jours laids).
Quand on travaillait sans avoir de jour.
Rien qu'on pouvait faire non non,(non, non).
Rien qu'on pouvait dire.
Alors j'ai prié et j'ai prié.
A Jah tous les jours.
Et il m'a donné du pouvoir.
Pour que j'aie.
Brisé leurs liens.
Brisé leurs liens.

Oh oh oh, oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh.

Jamais comme pour dire la vérité.
Ils continuent à faire ça.
Jusqu'à ce que leur dos devienne bleu pâle.
J'ai conçu et je crois que.
Tout finira par arriver à une fin.
Alors je me suis assis jour après jour, (jour après jour).
Rire de leurs méchantes manières.
J'ai prié et j'ai prié.
A Jah tous les jours,
Et il m'a donné du pouvoir.
Pour que j'aie.
Brisé leurs liens.
Brisé leurs liens.

Oh oh oh, oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh.

J'ai conçu et je crois que.
Une liberté qui arrive à une fin.
Je me suis assis jour après jour.
Rire de leurs méchantes manières.
J'ai prié et j'ai prié.
A Jah tous les jours.
Et il m'a donné du pouvoir.
Pour que j'aie.
Brisé leurs liens.
Brisé leurs liens.

Oh oh oh, oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh.
Oh oh oh, oh oh oh.

Jamais comme pour dire la vérité.
Jusqu'à ce que leur dos devienne bleu pâle.