Текст и перевод песни Winston Surfshirt - When You're Ready

When You're Ready

Been sinking in you too many times
You won′t say any sign
You will get yours but I don't get mine
So what I would do to be with you
You will never know, do whatever y′all say so
'Til about a quarter of my life has almost passed
Even shorter if you mightn't be making it last
When I was on the back seats saying

Don′t know how I feel about you
Got my hopes sunk and I keep on fantasising and I
Know it′s just a feel about you
Got my hopes sunk and I keep on fantasising and I

I just wanna be about you
Just to be about you
Don't know how I feel about you
Just to feel it there

I see the way you′re dawdling and it's like an inkling
It′s the kind of thing that make you sort of think
And I just wanna be with you
I got the better view
When I should be doing mine I end up
Do a quarter of my life has almost passed
Even shorter if you mightn't be making it last
When I was on the back seats saying

Когда будешь готова

Я столько раз тонул в тебе,
Ты и виду не подашь.
Ты получишь свое, а я — нет.
Что бы я только ни сделал, чтобы быть с тобой.
Ты никогда не узнаешь, делаю все, что ты скажешь,
Пока почти четверть моей жизни не прошла.
Еще меньше, если ты не заставишь это длиться.
Когда я был на заднем сиденье и говорил:

Не знаю, что я к тебе чувствую,
Мои надежды потонули, и я продолжаю фантазировать, и я
Знаю, это просто чувство к тебе.
Мои надежды потонули, и я продолжаю фантазировать, и я

Я просто хочу быть рядом с тобой,
Просто быть рядом с тобой.
Не знаю, что я к тебе чувствую,
Просто хочу это почувствовать.

Я вижу, как ты колеблешься, и это как намек,
Это та вещь, которая заставляет тебя задуматься.
И я просто хочу быть с тобой,
У меня лучший вид.
Когда я должен заниматься своими делами, я в конечном итоге...
Четверть моей жизни почти прошла,
Еще меньше, если ты не заставишь это длиться.
Когда я был на заднем сиденье и говорил: