Softly - Winter Aid перевод на французский

Softly

There's an art to falling apart like this my love
There's an art to smouldering bliss like this my love
Don't let it get away from you
When you say my name, do the words roll around in your mouth?
When you break my heart do the pieces roll round in your mouth?
There's an art to being a part of this my love
Just tell me what you want me to feel
Though I say your name your voice rolls around in my heart
Though it beats for me I think I could tear it apart
It keeps me awake my love

Doucement

Il y a un art à se briser comme ça, mon amour
Il y a un art à savourer ce bonheur brûlant comme ça, mon amour
Ne le laisse pas s'échapper
Quand tu dis mon nom, les mots tournent-ils dans ta bouche ?
Quand tu brises mon cœur, les morceaux tournent-ils dans ta bouche ?
Il y a un art à faire partie de tout ça, mon amour
Dis-moi juste ce que tu veux que je ressente
Même si je dis ton nom, ta voix tourne dans mon cœur
Même s'il bat pour moi, je pense que je pourrais le déchirer
Il me tient éveillée, mon amour