Within - Winter Aid перевод на французский

Within

Set out to find her shoes
Take care of me
She wears the same old blues
But now happily
On sundays she wakes me up
To make sure it′s me
On sundays I write the best songs backwards
Just to keep her with me
If I try too hard
She might worry
That she can't see me anymore
Some nights we stay awake
And make coffee stains
We paper up the walls
And pencil in our names
On sundays she wakes me up
To make sure it′s me
On sundays I write the best songs backwards
Just to keep her with me
If this house is warm
Then I fell asleep again
The day's half gone again

Dans le creux

J'ai cherché tes chaussures
Prends soin de moi
Tu portes toujours les mêmes bleus
Mais maintenant, heureusement
Le dimanche, tu me réveilles
Pour t'assurer que c'est bien moi
Le dimanche, j'écris mes meilleures chansons à l'envers
Juste pour te garder avec moi
Si j'essaie trop fort
Tu pourrais t'inquiéter
Que tu ne me vois plus
Parfois, on reste éveillés toute la nuit
Et on fait des taches de café
On recouvre les murs de papier
Et on inscrit nos noms au crayon
Le dimanche, tu me réveilles
Pour t'assurer que c'est bien moi
Le dimanche, j'écris mes meilleures chansons à l'envers
Juste pour te garder avec moi
Si cette maison est chaude
Alors je me suis rendormi
La journée est déjà à moitié passée