Текст и перевод песни Winter Boy - 10.000 agobios

10.000 agobios

Da igual el nombre, da igual el sitio
Da igual el mensaje y quien va a recibirlo

Desentendido de todo, con cara bobo
Solo, con un folio me desahogo
Ojo por ojo, diente por diente
Me siento como escapar de un nido de serpientes

Yo que siempre he nadado a contra corriente
No veo nada claro en este mundo que no ejerce
Pollos sin cabeza, redes sociales mienten
Todos sumidos en la apariencia y el billete

Tengo este texto y nadie puede detenerme
Siembro el pretexto cada noche mientras duermes
Esta ambición que guardo dentro es permanente
La mantengo a ralla con vicios intermitentes

Lo juro por Dios, aunque no crea, soy el siguiente
Todos esos necios con migas entre los dientes
Tengo la ecuación para pasarme el game
No hablo de fama, solo busco trascender

Salen rallos de mis ojos si miro al folio
Tengo mil y una razones, diez mil agobios
Solo es otro día más, otro episodio
Ya sabes mi nombre, traigo el frío y el monopolio

Salen rallos de mis ojos si miro al folio
Tengo mil y una razones, diez mil agobios
Solo es otro día más, otro episodio
Ya sabes mi nombre, traigo el frío y el monopolio

Dime donde está la salida
Estoy buscando pistas a este juego al que muchos le llaman vida
Sigo gastando tinta y saliva
Dejando pasta en bases y en grabar, todo se torna cuesta arriba

Me levanto y todo es mentira
Directo al taller, ocho horas, siento rabia incontenida
Manipulando coches de alta gama, pero mira
Soy el mozo de cuadra de ricos con cabeza podrida

Veo su sucio dinero y no me motiva
Me siento es sus asientos de cuero, eso no es la cima
Puedo acelerar sus carros, ver desde su perspectiva
Todo lo que tengo es actitud en forma de rima

Lima mis asperezas, eso no se olvida
Descuida, que yo defiendo el puesto mientras viva
Un micro en la mano, mi propia materia prima
Y querida, que yo me dejo el alma en la tarima

Salen rallos de mis ojos si miro al folio
Tengo mil y una razones, diez mil agobios
Solo es otro día más, otro episodio
Ya sabes mi nombre, traigo el frío y el monopolio

Salen rallos de mis ojos si miro al folio
Tengo mil y una razones, diez mil agobios
Solo es otro día más, otro episodio
Ya sabes mi nombre, traigo el frío y el monopolio

Ducha de agua fría para eliminar lo que me estresa
Si la nevera no esta vacía tanto no pesa
Nubes de tormenta dan vueltas en la cabeza
Llegado al punto que no doy ni valor a mis proezas

Mi música es como el pienso gourmet, pa 4 gatos
Tampoco espero que se haga famoso mi relato
Tampoco espero nada del nuevo jefe, no hay trato
Distinta cara, misma patada, mismo zapato

Empecé de cero aunque tu no lo viste
Con grasa en las manos ganándome el alpiste
Esto de la música no da para el business
Pero el horizonte sigue fijado y firme

El mayor contrato ya lo firmé
Desde niño en las calles donde me crié
Recorrido en los zapatos y dolor en los pies
Tengo cuerda para rato, no hago caso al estrés

10,000 Worries

It doesn't matter the name, it doesn't matter the place, girl
It doesn't matter the message or who's gonna receive it

Oblivious to everything, with a goofy face
Alone, with a sheet of paper, I vent my frustration
An eye for an eye, a tooth for a tooth
I feel like escaping a nest of snakes

Me, who has always swum against the current
I don't see anything clearly in this world that doesn't exert
Headless chickens, social media lies
Everyone immersed in appearances and money, girl

I have this text and no one can stop me
I sow the pretext every night while you sleep
This ambition I keep inside is permanent
I keep it at bay with intermittent vices

I swear to God, even if you don't believe, I'm next, girl
All those fools with crumbs between their teeth
I have the equation to beat the game
I'm not talking about fame, I just seek to transcend

Beams shoot from my eyes if I look at the paper
I have a thousand and one reasons, ten thousand worries
It's just another day, another episode
You know my name, I bring the cold and the monopoly

Beams shoot from my eyes if I look at the paper
I have a thousand and one reasons, ten thousand worries
It's just another day, another episode
You know my name, I bring the cold and the monopoly

Tell me where the exit is, girl
I'm looking for clues to this game that many call life
I keep spending ink and saliva
Leaving money on beats and recording, everything becomes uphill

I wake up and everything is a lie
Straight to the workshop, eight hours, I feel uncontainable rage
Handling high-end cars, but look
I'm the stable boy for rich people with rotten minds

I see their dirty money and it doesn't motivate me
I sit in their leather seats, that's not the top
I can accelerate their cars, see from their perspective
All I have is attitude in the form of rhyme

File down my rough edges, that's not forgotten
Don't worry, I'll defend the position as long as I live
A mic in my hand, my own raw material
And darling, I leave my soul on the stage

Beams shoot from my eyes if I look at the paper
I have a thousand and one reasons, ten thousand worries
It's just another day, another episode
You know my name, I bring the cold and the monopoly

Beams shoot from my eyes if I look at the paper
I have a thousand and one reasons, ten thousand worries
It's just another day, another episode
You know my name, I bring the cold and the monopoly

Cold shower to wash away what stresses me
If the fridge isn't empty, it doesn't weigh so much
Storm clouds swirl in my head
Reached the point where I don't even value my achievements

My music is like gourmet food, for 4 cats
I don't expect my story to become famous either
I don't expect anything from the new boss either, no deal
Different face, same kick, same shoe

I started from scratch even though you didn't see it
With grease on my hands, earning my birdseed
This music thing isn't for business
But the horizon remains fixed and firm

The biggest contract I already signed
Since I was a child in the streets where I was raised
Miles on my shoes and pain in my feet
I have rope for a while, I don't pay attention to stress