Текст и перевод песни Winter Boy - Harakiri

Harakiri

Disciplina samurái, atento al senpai
Soy noble con la katana, diestro con los sais
Cortante con las palabras en la holy night
Mantener ojos abiertos halla donde vais
Disciplina samurái, atento al senpai
Soy noble con la katana, diestro con los sais
Cortante con las palabras en la holy night
Mantener ojos abiertos halla donde vais

Noche sagrada, capuchas, espadas
Las putas escuchan, pero no dicen nada
La fami, mis panas, tienen horas contadas
Cuando nos ven venir se les queda cortado el habla
La Yakuza... No hay mas escusas
Los polis abusan, las sabanas sucias
Mis manos tu blusa, me engatusas
Rimando shit no me gana nadie, puta
Vengo a sembrar disputa, ya no hay permuta
Mi filo brilla en la noche, tu lo disfrutas
Van detrás del dinero, fama, encuentran viruta
Maquinando desde las sombras como el clan Uchiha
Perdóname que me exija, la calle sabe
La noche confunde pero tu me reconoces
Escucha esas voces, vienen a por mi
Con las Nike's bien atadas me tengo que ir

Disciplina samurái, atento al senpai
Soy noble con la katana, diestro con los sais
Cortante con las palabras en la holy night
Mantener ojos abiertos halla donde vais
Disciplina samurái, atento al senpai
Soy noble con la katana, diestro con los sais
Cortante con las palabras en la holy night
Mantener ojos abiertos halla donde vais

Filosofía del boombap, del Hip Hap
Lo dejo todo en estos raps
Fluyo en el tempo como Tony Jaa en Ong Bak
Llama a mamá, no hay más que hablar
No preguntes quien, who is then?
For all my people, my family and my boys in hell
Busco mi sitio en la rima arañando el papel
No tengo todo lo que quiero pero lo tendré
Nunchaku quotes, lánzalo, pilla el rebote
Revienta a ese nazi la cabeza hasta que explote
Partir las piernas, los brazos, a golpes...
Hasta cambiar sus ideales o romper sus moldes
Soy jedi mind, desde child, joven padawan
Busco el sentido a la vida y lo que hay detrás
Conocidos de fiesta, en el Instagram
Pero a la hora de la verdad, dime donde están...

Harakiri

Discipline de samouraï, attentif au senpai
Je suis noble avec le katana, adroit avec les sais
Mordant avec les mots lors de la nuit sainte
Garde les yeux ouverts où que tu ailles
Discipline de samouraï, attentif au senpai
Je suis noble avec le katana, adroit avec les sais
Mordant avec les mots lors de la nuit sainte
Garde les yeux ouverts où que tu ailles

Nuit sacrée, capuches, épées
Les putes écoutent, mais ne disent rien
La famille, mes potes, leurs heures sont comptées
Quand ils nous voient venir, ils perdent leurs mots
La Yakuza... Plus d'excuses
Les flics abusent, les draps sales
Mes mains sur ton chemisier, tu me charmes
En rimant de la merde, personne ne me bat, pute
Je viens semer la discorde, il n'y a plus d'échange
Mon tranchant brille dans la nuit, tu en jouis
Ils courent après l'argent, la gloire, ils trouvent de la poussière
Complotant dans l'ombre comme le clan Uchiha
Pardonne-moi d'être exigeant, la rue sait
La nuit trompe mais tu me reconnais
Écoute ces voix, elles viennent pour moi
Avec mes Nike bien lacées, je dois partir

Discipline de samouraï, attentif au senpai
Je suis noble avec le katana, adroit avec les sais
Mordant avec les mots lors de la nuit sainte
Garde les yeux ouverts où que tu ailles
Discipline de samouraï, attentif au senpai
Je suis noble avec le katana, adroit avec les sais
Mordant avec les mots lors de la nuit sainte
Garde les yeux ouverts où que tu ailles

Philosophie du boombap, du Hip Hop
Je laisse tout dans ces raps
Je coule dans le tempo comme Tony Jaa dans Ong Bak
Appelle maman, il n'y a plus rien à dire
Ne demande pas qui, who is then?
Pour tous mes gens, ma famille et mes frères en enfer
Je cherche ma place dans la rime en griffant le papier
Je n'ai pas tout ce que je veux mais je l'aurai
Citations de nunchaku, lance-le, attrape le rebond
Fais exploser la tête de ce nazi jusqu'à ce qu'elle éclate
Briser les jambes, les bras, à coups...
Jusqu'à changer ses idées ou briser ses moules
Je suis jedi mind, depuis enfant, jeune padawan
Je cherche le sens de la vie et ce qu'il y a derrière
Des connaissances de soirées, sur Instagram
Mais au moment de vérité, dis-moi où ils sont...