Winter Boy - NO DA DE COMER (feat. Diggin' Sound) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Winter Boy - NO DA DE COMER (feat. Diggin' Sound)




NO DA DE COMER (feat. Diggin' Sound)
CAN'T PAY THE BILLS (feat. Diggin' Sound)
No tengo punto medio, blanco negro, el Yang el Yin
I have no middle ground, black white, the Yang the Yin
Escribo sin remedio mi evasión, también mi fin
I write without remedy, my escape, also my end
Vengo con las cosas claras desde pequeñín
I come with things clear since I was a little boy
Principios, conciencia social, Héctor Bellerín
Principles, social conscience, Héctor Bellerín
Hay veces que lo pienso, tengo que vivir de esto
Sometimes I think about it, I have to make a living from this
Tanto incompetente, aunque me quede en el intento
So many incompetent people, even if I just try
Cansado y sin ilusión pero sigo corriendo
Tired and disillusioned but I keep running
En la penumbra, compi, yo no me vendo
In the shadows, girl, I don't sell myself
La música no renta, no lo voy a repetir
Music doesn't pay, I'm not going to repeat it
Pones "10.000 Agobios", " Luego que", vuelves aquí
You play "10,000 Worries", "Then What", you come back here
No voy a llenar estadios ni el Wizink seguro, prim
I'm not going to fill stadiums or the Wizink for sure, babe
Dejar huella en mi barrio es mi meta, como Rakim
Leaving a mark on my neighborhood is my goal, like Rakim
Hablo siempre de lo mismo, ¿por que será?
I always talk about the same thing, why is that?
Trabajo, ralladas... Coño, porque es verdad
Work, worries... Damn, because it's true
Solo me follo a una y quiero mucho a mis papás
I only sleep with one woman and I love my parents very much
Escribiendo hasta las tres y pico aunque haya que currar
Writing until three something even though I have to work
Esto no me da de comer
This doesn't pay my bills
Camino parece voy montao'en un Range Rover
Walking like I'm riding in a Range Rover
Esto no me da de comer
This doesn't pay my bills
La sonrisa va por dentro, que te jode
The smile is on the inside, I know it bothers you
Esto no me da de comer
This doesn't pay my bills
El futuro negro y no creo que mejore
The future's dark and I don't think it'll get better
Esto no me da de comer
This doesn't pay my bills
Seguimos en la carrera como Forrest
We keep running like Forrest
Escribo medio tema, tiro al Diggin y hay beatazo
I write half a song, send it to Diggin and it's a banger
Lo digo como lo siento, cura más que un buen abrazo
I say it like I feel it, heals more than a good hug
Ahí a fuera dando guerra con el martillo, el mazo
Out there fighting with the hammer, the mallet
No me junto a esos borregos ni aunque este roto en pedazos
I don't hang out with those sheep even if I'm broken into pieces
Soy consciente que esto no me va a dar de comer
I'm aware this isn't going to pay my bills
Pero me dejo los huevos como si lo fuera a hacer
But I bust my ass as if it would
Agradecido, porque me saca del taller
Grateful, because it gets me out of the workshop
Hablo de un tema mental, el monetario no va bien
I'm talking about a mental issue, the monetary one is not going well
Me da igual, si me escuchan mil o me escuchan cien
I don't care if a thousand people listen to me or a hundred
El cuaderno me raptó y me ha tomado de rehén
The notebook kidnapped me and has taken me hostage
Esto va más allá lo que por fuera todos ven
This goes beyond what everyone sees on the outside
Estas letras son el fruto de que estoy roto, my friend
These lyrics are the result of me being broken, my friend
Me siento, reflexiono, saco brillo a mis ideas
I sit down, I reflect, I polish my ideas
Grabo tema en el estudio, hago clip pa' que lo veas
I record a track in the studio, I make a video clip for you to see
Preparado pa' las malas porque la cosa está fea
Prepared for the bad times because things are looking ugly
Parecía todo en orden y se nos fue el tío Chema
Everything seemed to be in order and then Uncle Chema passed away
Esto no me da de comer
This doesn't pay my bills
Camino parece voy montao'en un Range Rover
Walking like I'm riding in a Range Rover
Esto no me da de comer
This doesn't pay my bills
La sonrisa va por dentro, que te jode
The smile is on the inside, I know it bothers you
Esto no me da de comer
This doesn't pay my bills
El futuro negro y no creo que mejore
The future's dark and I don't think it'll get better
Esto no me da de comer
This doesn't pay my bills
Seguimos en la carrera como Forrest
We keep running like Forrest






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.