Текст и перевод песни Winter Boy - NO DA DE COMER (feat. Diggin' Sound)

NO DA DE COMER (feat. Diggin' Sound)

No tengo punto medio, blanco negro, el Yang el Yin
Escribo sin remedio mi evasión, también mi fin
Vengo con las cosas claras desde pequeñín
Principios, conciencia social, Héctor Bellerín

Hay veces que lo pienso, tengo que vivir de esto
Tanto incompetente, aunque me quede en el intento
Cansado y sin ilusión pero sigo corriendo
En la penumbra, compi, yo no me vendo

La música no renta, no lo voy a repetir
Pones "10.000 Agobios", " Luego que", vuelves aquí
No voy a llenar estadios ni el Wizink seguro, prim
Dejar huella en mi barrio es mi meta, como Rakim

Hablo siempre de lo mismo, ¿por que será?
Trabajo, ralladas... Coño, porque es verdad
Solo me follo a una y quiero mucho a mis papás
Escribiendo hasta las tres y pico aunque haya que currar

Esto no me da de comer
Camino parece voy montao'en un Range Rover
Esto no me da de comer
La sonrisa va por dentro, sé que te jode
Esto no me da de comer
El futuro negro y no creo que mejore
Esto no me da de comer
Seguimos en la carrera como Forrest

Escribo medio tema, tiro al Diggin y hay beatazo
Lo digo como lo siento, cura más que un buen abrazo
Ahí a fuera dando guerra con el martillo, el mazo
No me junto a esos borregos ni aunque este roto en pedazos

Soy consciente que esto no me va a dar de comer
Pero me dejo los huevos como si lo fuera a hacer
Agradecido, porque me saca del taller
Hablo de un tema mental, el monetario no va bien

Me da igual, si me escuchan mil o me escuchan cien
El cuaderno me raptó y me ha tomado de rehén
Esto va más allá lo que por fuera todos ven
Estas letras son el fruto de que estoy roto, my friend

Me siento, reflexiono, saco brillo a mis ideas
Grabo tema en el estudio, hago clip pa' que lo veas
Preparado pa' las malas porque la cosa está fea
Parecía todo en orden y se nos fue el tío Chema

Esto no me da de comer
Camino parece voy montao'en un Range Rover
Esto no me da de comer
La sonrisa va por dentro, sé que te jode
Esto no me da de comer
El futuro negro y no creo que mejore
Esto no me da de comer
Seguimos en la carrera como Forrest

НЕ ПРОКОРМИТЬ (совместно с Diggin' Sound)

У меня нет золотой середины, чёрное-белое, Инь и Ян
Пишу, не находя спасения, мой побег, он же мой конец
Я шёл с ясным пониманием с самого детства
Принципы, социальная совесть, Эктор Бельерин

Иногда я думаю, мне нужно этим зарабатывать
Столько бездарей, но я всё равно попытаюсь
Устал и без иллюзий, но продолжаю бежать
Во мраке, братан, я не продамся

Музыка не приносит денег, не буду повторять
Включаешь "10.000 Тревог", "Потом что", снова здесь
Не буду собирать стадионы и Wizink точно, родная
Оставить след в своём районе - вот моя цель, как у Rakim

Я всегда говорю об одном и том же, почему же?
Работа, заморочки... Блин, да потому что это правда
Я сплю только с одной и очень люблю своих родителей
Пишу до трёх ночи и пашу, даже если нужно лечиться

Это меня не кормит
Иду так, будто еду на Range Rover
Это меня не кормит
Улыбка внутри, знаю, это тебя бесит
Это меня не кормит
Будущее туманно, и я не думаю, что станет лучше
Это меня не кормит
Мы продолжаем бежать, как Форрест

Пишу пол песни, отправляю Diggin, и получается бомба
Говорю как есть, лечит лучше, чем крепкие объятья
Там, сражаясь с молотом, кувалдой
Не присоединюсь к этим баранам, даже если буду разбит вдребезги

Я знаю, что это меня не прокормит
Но я выкладываюсь, как будто это так
Благодарен, потому что это вытаскивает меня из мастерской
Говорю о душевном, с деньгами всё плохо

Мне всё равно, слушает меня тысяча или сто
Блокнот похитил меня и взял в заложники
Это выходит за рамки того, что все видят снаружи
Эти строки - плод того, что я сломлен, друг мой

Сажусь, размышляю, оттачиваю свои идеи
Записываю трек в студии, снимаю клип, чтобы ты увидела
Готов к неприятностям, потому что всё плохо
Казалось, всё в порядке, и тут мы потеряли дядю Чему

Это меня не кормит
Иду так, будто еду на Range Rover
Это меня не кормит
Улыбка внутри, знаю, это тебя бесит
Это меня не кормит
Будущее туманно, и я не думаю, что станет лучше
Это меня не кормит
Мы продолжаем бежать, как Форрест