Текст и перевод песни Winter Boy - Otra vez

Otra vez

Estoy volviendo a tirar rimas sobre un ritmo, Mamá
Sabiendo que no me da na
Estoy jugando con ideas en mi cabeza otra vez, ah
Cada día volver a empezar

Estoy volviendo a tirar rimas sobre un ritmo, Mamá
Sabiendo que no me da na
Estoy jugando con ideas en mi cabeza otra vez, ah
Cada día volver a empezar

Escribo más de lo que quieres saber
Tiro sin tiempo desde el medio y meto de tres
Con la actitud del líder pero sabiendo bien
Que desde atrás yo veo a todos y no me ven

El jersey cuello alto en ocre, la gorra beige
Con una jerga que ni la entendéis
Un Honda Civic del 96
Macarra y chulo, sus ojos en mi, Lebrón James

No me interesa el producto que vendéis
Niebla en mi barrio pero es humo de heis
Si te relajas te comen el cheesecake
Ya solo comparto tiempo con mi gente de ley

Levanto el vuelo como un águila, me siento bien
De mi cuaderno va otra página de incienso y miel
Lágrimas brotan tras la sátira en la que ellos creen
Innato en mi desde el principio, lo llevo en la piel

Estoy volviendo a tirar rimas sobre un ritmo, Mamá
Sabiendo que no me da na
Estoy jugando con ideas en mi cabeza otra vez, ah
Cada día volver a empezar

Estoy volviendo a tirar rimas sobre un ritmo, Mamá
Sabiendo que no me da na
Estoy jugando con ideas en mi cabeza otra vez, ah
Cada día volver a empezar

Tiro la rima como boomerang, lo quiero todo
Con la certeza de que volverá envuelta en oro
Me deshice de mis vicios que me ataban al suelo
Solté mis alas y vualá me mantengo en vuelo

No caí en el señuelo, ave rapaz, pico certero
Cogí la presa y poco más, me cargué al cetrero
Si ni con guantes me cogeis, malditos raperos
Estáis buscando cuando salgo ya vuestro agujero

Lejos de peros y escusas yo lo hago porque quiero
Lo grabo y sueno más alla del miedo
Sembré la tierra, tiempo después recogí el centeno
Tu dime que no, aguantaste conmigo el invierno

Desde el camino que empecé ya me hallo lejos
En la gramática y sintáctica reflejos
En el espejo al otro lado deje mis complejos
Ahora me elevo, cojo el bolígrafo y me elevo

Снова

Я снова читаю рифмы под бит, мама,
Зная, что это мне ничего не даст.
Я снова играю с идеями в своей голове, ах,
Каждый день начинать все сначала.

Я снова читаю рифмы под бит, мама,
Зная, что это мне ничего не даст.
Я снова играю с идеями в своей голове, ах,
Каждый день начинать все сначала.

Я пишу больше, чем ты хочешь знать,
Я стреляю без времени из середины и попадаю с трехочковой,
С настроем лидера, но прекрасно зная,
Что сзади я вижу всех, а меня - нет.

Свитер с высоким горлом цвета охры, бежевая кепка,
С жаргоном, который вы даже не понимаете,
Honda Civic 96-го,
Дерзкий и крутой, её глаза на мне, Леброн Джеймс.

Меня не интересует товар, который вы продаете,
Туман в моем районе, но это дым от хэша,
Если расслабишься, тебя сожрут с чизкейком,
Теперь я провожу время только со своими корешами.

Взлетаю, как орел, чувствую себя прекрасно,
Из моего блокнота выпадает еще одна страница благовоний и меда,
Слезы текут после сатиры, в которую они верят,
Врожденное во мне с самого начала, я ношу это на своей коже.

Я снова читаю рифмы под бит, мама,
Зная, что это мне ничего не даст.
Я снова играю с идеями в своей голове, ах,
Каждый день начинать все сначала.

Я снова читаю рифмы под бит, мама,
Зная, что это мне ничего не даст.
Я снова играю с идеями в своей голове, ах,
Каждый день начинать все сначала.

Бросаю рифму, как бумеранг, я хочу все,
С уверенностью, что она вернется, окутанная золотом,
Я избавился от своих пороков, которые привязывали меня к земле,
Расправил крылья и вуаля, я держусь в полете.

Я не попался на удочку, хищная птица, острый клюв,
Схватил добычу и немного больше, направился к сокольнику,
Если вы не можете поймать меня даже в перчатках, чертовы рэперы,
Вы ищете, когда я уже вышел из вашей норы.

Вдали от "но" и отговорок, я делаю это, потому что хочу,
Записываю это и звучу по ту сторону страха,
Засеял землю, спустя время собрал рожь,
Ты говорила мне "нет", но ты пережила со мной зиму.

С того пути, который я начал, я уже далеко,
В грамматике и синтаксисе - рефлексы,
В зеркале напротив я оставил свои комплексы,
Теперь я поднимаюсь, беру ручку и поднимаюсь.