Текст и перевод песни Winter Boy - Takeshi Kovacs (feat. DJ Kaef)

Takeshi Kovacs (feat. DJ Kaef)

Tengo ocho ritmos del Kaef en la bandeja de entrada
Si ese culo esta a mi lado a mi ya no me importa nada
En casa el herrero de madera la cuchara
En la mía si doy un concierto pagan su entrada

La madera siempre jode, esquivar como las balas
La cabeza en otra cosa intento llevarla ocupada
Se me metió el frío desde niño en el alma
Pero me siento a escribir y me lo tomo con calma

La nevera tengo llena de complejos y penas
Una ración de resentimiento para la cena
Con las manos heladas que cojo el boli y me quema
Pero sé sobre llevarlo con estilo, nena

Ando lejos de esos fakes, a mi play, a mi aire
Creo que me lo monto bien sin regodeos ni alardes
Visto con ropa de gala que es un chándal en el parque
Y mis vicios son sanos, reptiles y comics de Marvel

Síndrome del impostor, yo no lo sufro
Si se marcha la inspiración, pues a otro asunto
La única estrella que hay va bordada en el buzo
Y el lunes a las 9 me están esperando en curro

Me cambio de cuerpo y sigo siendo letal, Takeshi Kovacs
Vosotros tertulianos dando coba
Dicen que se muere el que no innova
Pon me otro BoomBap, hermano, celebremos mi derrota

En el barrio el lema es claro: "Fuck police"
No me llegan vuestras ondas, niños, ¿coño, qué decís?
Traigo el sonido más fresco de la Antigua hasta el Cid
Pongo el cebo a to' esas ratas que andan detrás del cheese

Agradecido a mi gente que no se ve pero está detrás
El trabajo sucio como el Ruli, el Lurk y el Mass
A mis cuatro fieles que me llevan en volandas
Llevo poco bajo el foco pero tengo tablas

Me lo tomo en serio, puto
Pillo el micro y lo ejecuto
En tan solo tres minutos
Mato a esos fake rappers, dejo a sus madres de luto

Me lo tomo en serio, puto
Pillo el micro y lo ejecuto
En tan solo tres minutos
Mato a esos fake rappers, dejo a sus madres de luto

Takeshi Kovacs (feat. DJ Kaef)

I've got eight beats from Kaef in my inbox, baby
If your fine ass is by my side, nothing else matters
At home, the carpenter carves a wooden spoon
At my place, if I give a concert, they pay for their ticket

The wood always messes up, gotta dodge it like bullets
My head's on other things, trying to keep it busy
The cold has been in my soul since I was a child
But I sit down to write and take it easy

My fridge is full of complexes and sorrows
A serving of resentment for dinner
With frozen hands, I grab the pen and it burns
But I know how to handle it with style, girl

I'm far from those fakes, on my own, in my own way
I think I do it well without boasting or bragging
Dressed in gala clothes, which are sweatpants in the park
And my vices are healthy: reptiles and Marvel comics

Imposter syndrome? I don't suffer from it
If inspiration leaves, then I move on to something else
The only star there is is embroidered on my hoodie
And on Monday at 9 they're waiting for me at work

I change bodies and I'm still lethal, Takeshi Kovacs
You commentators, kissing ass
They say he who doesn't innovate dies
Put on another BoomBap, brother, let's celebrate my defeat

In the neighborhood, the motto is clear: "Fuck police"
Your waves don't reach me, kids, what the hell are you saying?
I bring the freshest sound from Antigua to El Cid
I set the bait for all those rats that are after the cheese

Grateful to my people who you can't see but are behind me
The dirty work like Ruli, Lurk and Mass
To my four faithful ones who carry me on their shoulders
I haven't been in the spotlight long, but I've got experience

I take it seriously, motherfucker
I grab the mic and execute
In just three minutes
I kill those fake rappers, I leave their mothers mourning

I take it seriously, motherfucker
I grab the mic and execute
In just three minutes
I kill those fake rappers, I leave their mothers mourning