Winter Boy - Y Luego Qué - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Winter Boy - Y Luego Qué




Y Luego Qué
And Then What?
No aprecias lo que tienes hasta que lo pierdes
You don't appreciate what you have until it's gone, girl
Pero me la suda si no es viernes
But I don't give a damn if it's not Friday
Viajecitos mentales like Julio Verne
Mental trips like Jules Verne, you see
Creo mis propias armas, Linterna Verde
I create my own weapons, Green Lantern, baby
Estuve jodido y no viniste a verme
I was screwed and you didn't come to see me
Ha pasado tiempo más no ha dejado de dolerme
Time has passed but it hasn't stopped hurting
Fíjate, cuido de mi invierno hasta que merme
Look, I take care of my winter until it melts away
Tiro de la cuerda aunque pueda romperse
I pull the rope even though it might break
Soltando rap como si de un enfermo se tratase
Dropping rap like a madman
Escupo realidad de donde no llegan los flashes
I spit reality from where the flashes don't reach
Tengo la tranquilidad de no llevar disfraces
I have the peace of mind of not wearing disguises
Dentro de un mal temporal no espero a que se pase
Inside a bad storm, I don't wait for it to pass
En esta mierda lo único que pierdo es dinero
In this shit the only thing I lose is money
Y me da igual porque le doy forma a lo que quiero
And I don't care because I shape what I want
En mi entorno me apoyan, morirían si yo muero
My people support me, they would die if I died
El maletín preparao' para tos ellos si despego
The briefcase is ready for all of them if I take off
Me siento a escribir y flotar, ¿y luego qué?
I sit down to write and float, and then what?
Me voy tarde al sobre rallao', ¿y luego qué?
I go to bed late, stressed out, and then what?
Si hay que trabajar pa' subsistir y comer
If you have to work to survive and eat
Procurar parecer normal, pues yo que
Try to appear normal, I don't know
Me siento a escribir y flotar, ¿y luego qué?
I sit down to write and float, and then what?
Me voy tarde al sobre rallao', ¿y luego qué?
I go to bed late, stressed out, and then what?
Si hay que trabajar pa' subsistir y comer
If you have to work to survive and eat
Procurar parecer normal, pues yo que
Try to appear normal, I don't know
Señor, lo siento, no hay compromiso con su empresa
Sir, I'm sorry, there's no commitment to your company
Solo nos une un papel que pusiste en la mesa
We are only united by a paper you put on the table
Vivo con la sensación de una montaña rusa
I live with the feeling of a roller coaster
Miro dentro del vagón, no levanto cabeza
I look inside the car, I don't raise my head
Ya no pesa la carga que fue ayer
The burden of yesterday no longer weighs me down
Si está a oscuras doy las largas y a todo meter
If it's dark, I put on the high beams and go full throttle
A estas alturas solo quiero desaparecer
At this point I just want to disappear
Ser constante conmigo mismo, volver a volver
Be consistent with myself, return to returning
Volver a hacer las cosas como antes
Return to doing things like before
Las ganas de vivir que tuve con quince
The desire to live that I had at fifteen
Jóvenes bajo presión no siempre son diamantes
Young people under pressure aren't always diamonds
Ni todos los patitos feos acaban siendo cisnes
Not all ugly ducklings end up being swans
Encabronao' con la vida y sus desplantes
Pissed off with life and its snubs
Tiro de temas antiguos para evadirme
I pull out old themes to escape
No que pasará mañana cuando me levante
I don't know what will happen tomorrow when I wake up
Ni cuando será la última que vuelva a dormirme
Nor when will be the last time I fall asleep again
Cuido de mi invierno hasta que merme
I take care of my winter until it melts away
Encabronao'con la vida y sus desplantes
Pissed off with life and its snubs
Tiro de temas antiguos para evadirme
I pull out old themes to escape
Me siento a escribir y flotar, ¿y luego qué?
I sit down to write and float, and then what?
Me voy tarde al sobre rallao', ¿y luego qué?
I go to bed late, stressed out, and then what?
Si hay que trabajar pa' subsistir y comer
If you have to work to survive and eat
Procurar parecer normal, pues yo que
Try to appear normal, I don't know
Me siento a escribir y flotar, ¿y luego qué?
I sit down to write and float, and then what?
Me voy tarde al sobre rallao', ¿y luego qué?
I go to bed late, stressed out, and then what?
Si hay que trabajar pa' subsistir y comer
If you have to work to survive and eat
Procurar parecer normal, pues yo que
Try to appear normal, I don't know
Las ganas de vivir que tuve con quince
The desire to live that I had at fifteen
Jóvenes bajo presión no siempre son diamantes
Young people under pressure aren't always diamonds






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.