Get Me Out - Winter's Verge перевод на немецкий

Get Me Out

Get Me Out
Four are the walls that surround me,
One is the reason I'm here,
They broke my spirit, they killed me,
They left me to bleed in my fear.
Murder they screamed, their voices rang loud,
Take him to prison, in guilt he will drown,
Forever he'll stay, 'till death greets him warm
And there he'll be judged for the sins he has done!
Get me out of here, take my soul, take my fear,
Get me out of here, give me my freedom,
Get me out!
I once cut my wrists, I twice tried to hang,
I dreamt I heard bells from my own funeral,
And just when I thought, that all was in vain,
They brought back my life and then cursed out my name.
Get me out of here, take my soul, take my fear,
Get me out of here, give me my freedom,
Get me out!
I cannot, live this life no more, I cannot feel myself,
I can't find, peace within myself, I beg you let me go,
I close my eyes and try to dream, but nothing comes to mind,
I wish I could just kill myself, but death is not so kind!
Get me out of here, take my soul, take my fear,
Get me out of here, give me my freedom,
Get me out!

Hol Mich Raus

Hol Mich Raus
Vier sind die Wände, die mich umgeben,
Einer ist der Grund, warum ich hier bin,
Sie brachen meinen Geist, sie töteten mich,
Sie ließen mich in meiner Angst verbluten.
Mord schrien sie, ihre Stimmen klangen laut,
Bringt ihn ins Gefängnis, in Schuld wird er ertrinken,
Für immer wird er bleiben, bis der Tod ihn warm begrüßt
Und dort wird er gerichtet werden für die Sünden, die er begangen hat!
Hol mich hier raus, nimm meine Seele, nimm meine Angst,
Hol mich hier raus, gib mir meine Freiheit,
Hol mich raus!
Einmal schnitt ich meine Pulsadern auf, zweimal versuchte ich mich zu erhängen,
Ich träumte, ich hörte Glocken von meiner eigenen Beerdigung,
Und gerade als ich dachte, dass alles vergebens sei,
Brachten sie mein Leben zurück und verfluchten dann meinen Namen.
Hol mich hier raus, nimm meine Seele, nimm meine Angst,
Hol mich hier raus, gib mir meine Freiheit,
Hol mich raus!
Ich kann dieses Leben nicht mehr leben, ich kann mich selbst nicht fühlen,
Ich kann keinen Frieden in mir finden, ich flehe dich an, lass mich gehen,
Ich schließe meine Augen und versuche zu träumen, aber nichts kommt mir in den Sinn,
Ich wünschte, ich könnte mich einfach umbringen, aber der Tod ist nicht so gütig!
Hol mich hier raus, nimm meine Seele, nimm meine Angst,
Hol mich hier raus, gib mir meine Freiheit,
Hol mich raus!