Spring of Life - Winter's Verge перевод на русский

Spring of Life

Spring of Life

I once heard a story, a young boy I was,
About living forever, free like the wolves,
A spring clothed in magic, where no man or beast,
Would suffer life's curse, every living being's dream

The Rivers and mountains, the caves and the swamps
A never ending journey, described in the map,
My dream is a myth, a legend a tale
To find the source, life's secret unveiled.

This secret, this curse, this wonder, this lie,
A truth in the myth, or just in our minds,
Where words like forever, true meanings derive,
The purest of elements, the spring of life.

I set out to find it, no matter the cost,
Through forests and valleys, the dangers I crossed,
The dark was my enemy, the light was my foe,
But if the map was not real, this I don't know.

There deep in the forest, a cave was exposed,
The doorway was silver, the walls made of gold,
I walked down the pathway, with chills up my spine,
As there was the fountain, the gem of mankind.

This secret, this curse, this wonder, this lie,
A truth in the myth, or just in our minds,
Where words like forever, true meanings derive,
The purest of elements, the spring of life.

Before I would drink, a thought came to mind,
The fountain of blessing, or ash to my eyes,
Surely an honor, but think I did once,
As now at three hundred, this curse I entwine.

This secret, this curse, this wonder, this lie,
A truth in the myth, or just in our minds,
Where words like forever, true meanings derive,
The purest of elements, the spring of life.

Источник Жизни

Источник Жизни

Когда-то мальчишкой я слышал рассказ,
О жизни вечной, свободной как волк,
Источник волшебный, где зверь иль мужик,
Не знал бы проклятья судьбы, каждый миг.

Реки и горы, пещеры и топь,
Путь бесконечный, как карта гласит,
Моя мечта — миф, легенда, рассказ,
Найти исток, жизни тайну для нас.

Тайна, проклятье, чудо иль ложь,
Правда в том мифе, иль в наших мечтах,
Где слово "навеки" смысл обретает,
Чистейший источник, жизнь продлевает.

Я шел, чтоб найти его, любой ценой,
Сквозь лес и долины, опасность кругом,
Тьма — мой противник, и свет мой враг,
А вдруг карта лжет, как узнать, моя любимая?

Там, в чаще лесной, пещера ждала,
Из серебра дверь, стены из золота,
Я шел по тропе, дрожь по спине,
Там был он, источник, как дар тебе.

Тайна, проклятье, чудо иль ложь,
Правда в том мифе, иль в наших мечтах,
Где слово "навеки" смысл обретает,
Чистейший источник, жизнь продлевает.

Но прежде чем пить, пришла мысль ко мне,
Источник благодати, иль пепел в огне,
Конечно же, честь, но подумал я вдруг,
Теперь триста лет, проклятье вокруг.

Тайна, проклятье, чудо иль ложь,
Правда в том мифе, иль в наших мечтах,
Где слово "навеки" смысл обретает,
Чистейший источник, жизнь продлевает.