Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Suicide Note
Предсмертная записка
I
rise
up
from
the
ashes
completely
torn
apart
Я
восстаю
из
пепла,
совершенно
разбитый,
I'm
left
to
dry
the
tears
from
my
heart
Мне
остается
лишь
осушить
слезы
своего
сердца.
Forgiven,
forgotten,
it
sounds
the
same
to
me
Прощен,
забыт
– для
меня
это
одно
и
то
же,
As
fate
has
done
it's
work
eventually
Ведь
судьба,
в
конце
концов,
сделала
свое
дело.
An
overbearing
darkness
creeps
deep
into
my
soul
Всепоглощающая
тьма
проникает
глубоко
в
мою
душу,
I'm
forced
to
play
another
man's
role
Я
вынужден
играть
чужую
роль.
Lying
and
pretending
I
try
to
hide
myself
Лгу
и
притворяюсь,
пытаясь
спрятать
себя,
As
no
one
has
seen
beneath
this
shell
Ведь
никто
не
видел,
что
скрывается
под
этой
оболочкой,
My
shell
Под
моей
оболочкой.
I
write
this
letter,
a
poem
from
my
heart
Я
пишу
это
письмо,
поэму
из
своего
сердца,
These
words
you
read
are
sealed
with
my
blood
Эти
слова,
что
ты
читаешь,
запечатаны
моей
кровью.
So
if
you're
reading
this,
my
friend
- whoever
you
are
Так
что,
если
ты
читаешь
это,
мой
друг,
кто
бы
ты
ни
был,
Know
I've
gone
away,
away
afar
Знай,
что
я
ушел,
ушел
далеко.
I
write
this
letter,
a
poem
from
my
heart
Я
пишу
это
письмо,
поэму
из
своего
сердца,
These
words
you
read
are
sealed
with
my
blood
Эти
слова,
что
ты
читаешь,
запечатаны
моей
кровью.
So
if
you're
reading
this,
my
friend
- whoever
you
are
Так
что,
если
ты
читаешь
это,
мой
друг,
кто
бы
ты
ни
был,
Know
I've
gone
away,
away
afar
Знай,
что
я
ушел,
ушел
далеко.
And
this
suicide
note
I
leave
behind
И
эту
предсмертную
записку
я
оставляю
после
себя,
And
this
suicide
note
I
leave
behind
И
эту
предсмертную
записку
я
оставляю
после
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jamil Chammas, Aaron Jennings, Sam Fischer, Spencer Barnett, Jonathan Joseph Hoskins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.