Bedroom Philosophies - Winter перевод на немецкий

Bedroom Philosophies

You've got a thing for me
Looking at me so closely

But you never say the words I want to hear
You try to look so tough
What you really are
Is feeling nothing at all

Apologetic and all alone
You think but cannot speak
Drowning underneath

You know it hurts when you never hear
The things you always feel
Why can't you see

Don't hide away from me
Your coldness is contaging

But you're so afraid of you're own transparency
So dark inside
In a cave you'll stay
Only for your pride

Apologetic and all alone
You think but cannot speak
Drowning underneath

You know it hurts when you never hear
The things you always feel
Why can't you see

When we're walking home together
We forget about what makes us sad
It's always you and me forever

Schlafzimmerphilosophien

Du stehst auf mich
Schaust mich so genau an

Aber du sagst nie die Worte, die ich hören will
Du versuchst, so hart auszusehen
Wer du wirklich bist?
Jemand, der gar nichts fühlt.

Entschuldigend und ganz allein
Du denkst, aber kannst nicht sprechen
Ertrinkst darunter

Du weißt, es tut weh, wenn ich nie höre
Die Dinge, die du immer fühlst
Warum kannst du es nicht sehen

Versteck dich nicht vor mir
Deine Kälte ist ansteckend

Aber du hast solche Angst vor deiner eigenen Transparenz
So dunkel im Inneren
In einer Höhle wirst du bleiben
Nur wegen deines Stolzes

Entschuldigend und ganz allein
Du denkst, aber kannst nicht sprechen
Ertrinkst darunter

Du weißt, es tut weh, wenn ich nie höre
Die Dinge, die du immer fühlst
Warum kannst du es nicht sehen

Wenn wir zusammen nach Hause gehen
Vergessen wir, was uns traurig macht
Immer nur du und ich, für immer