Another World - Winterborn перевод на русский

Another World

Spirits are calling, whispering your name
Can you hear them calling?
Calling you from other side of life
Can you see it now? Things get moved around
Do you believe in dreams? Do you believe in...
Prophecies? Can things be foreseen?
In dreams and prophecies

From other side
Behind the doors of death
The boundaries of time
For my dying soul
Is there life? Is there a place to go?

After all, where do we go?
Truth unseen, grand mystery
There must be something that we haven't seen
Our disbelief has made us blind

Is there anyone there?
Who'll open these eyes of disbelievers?
Is there anyone there?
In the dreams that we see
Another world beyond is all we see
Through all this vanity
Is there anyone there?
Some things we don't see
We can't believe

They are those who have died and lived on
They're caught inside the spirit world
Misguided souls
I hear their voices calling
I feel their presence in the air

Are we alone?
In this wheel of life
And after all
What do we leave behind?
Astral projections and déjà vus
Telepathy, can we deny?
Can we deny?

Is there anyone there?
Who'll open these eyes of disbelievers?
Is there anyone there?
In the dreams that we see
Another world beyond is all we see
Through all this vanity
Is there anyone there?
Some things we don't see
We can't believeSpirits have gone, whispering your name
From other side
Behind the doors of death
Through boundaries of time
Time
For my dying soul
Is there life, is there place to go?
From other side
Behind the doors of death
Through boundaries of time
Time
From other side
Through boundaries of time
From other side
Can you see the signs of another world?
Can you see the signs of another world?
Can you see the signs of another world?
Another world
Oh, there must be another world
Can you see the signs of another world?

Другой мир

Духи взывают, шепчут твое имя
Слышишь ли ты их зов?
Они зовут тебя с другой стороны жизни
Видишь ли ты это теперь? Всё приходит в движение
Веришь ли ты в сны? Веришь ли ты в...
Пророчества? Можно ли предвидеть будущее?
В снах и пророчествах

С другой стороны
За дверями смерти
За границами времени
Для моей умирающей души
Есть ли жизнь? Есть ли место, куда уйти?

В конце концов, куда мы уходим?
Невидимая истина, великая тайна
Должно быть что-то, чего мы не видели
Наше неверие ослепило нас

Есть ли там кто-нибудь?
Кто откроет глаза этим неверующим?
Есть ли там кто-нибудь?
В снах, что мы видим
Другой мир за пределами — это всё, что мы видим
Сквозь всю эту суету
Есть ли там кто-нибудь?
Кое-что мы не видим
Мы не можем поверить

Они — те, кто умер и продолжил жить
Они пойманы в ловушку духовного мира
Заблудшие души
Я слышу, как зовут их голоса
Я чувствую их присутствие в воздухе

Одиноки ли мы?
В этом колесе жизни
И в конце концов
Что мы оставляем после себя?
Астральные проекции и дежавю
Телепатия, разве мы можем отрицать?
Разве мы можем отрицать?

Есть ли там кто-нибудь?
Кто откроет глаза этим неверующим?
Есть ли там кто-нибудь?
В снах, что мы видим
Другой мир за пределами — это всё, что мы видим
Сквозь всю эту суету
Есть ли там кто-нибудь?
Кое-что мы не видим
Мы не можем поверить. Духи ушли, шепча твое имя
С другой стороны
За дверями смерти
Сквозь границы времени
Время
Для моей умирающей души
Есть ли жизнь, есть ли место, куда пойти?
С другой стороны
За дверями смерти
Сквозь границы времени
Время
С другой стороны
Сквозь границы времени
С другой стороны
Видишь ли ты знаки другого мира?
Видишь ли ты знаки другого мира?
Видишь ли ты знаки другого мира?
Другой мир
О, должен быть другой мир
Видишь ли ты знаки другого мира?