BLOODY FLOWERS - Winterful перевод на немецкий

BLOODY FLOWERS

Сейчас я расскажу вам замечательную историю (И увлекательную)
О не известно ком (Хм)
И не известно чём (А может быть и известно)
В общем, слушайте (Ха-ха-ха)
Winterful eats snow—

Однажды моя кровь прольётся на несчастные цветы
Которые от своего любимого потом получишь ты (Ты-ы-ы)
Этот момент будет прекрасен, как наши разрушенные мечты
Как сожженные между нами мосты
Как покрывшие моё сердце льды (Ice)
Меня сжирает изнутри
Чувство вечной мерзлоты (Бр)

И конечно одиночества (Одиночества)
Вкладываю всего себя в творчество (Творчество)
Я обязательно вернусь (Обязательно)
Таково моё пророчество (Пророчество)
В комнате бьются зеркала (Зеркала)
Я окончательно схожу с ума (Схожу с ума)
Знаешь, а ведь пока ты спокойно жила...

Я думал лишь о том, как мне не сброситься с многоэтажки
Ты - тупая сука, никогда не дам тебе поблажки
Дни с момента нашей первой встречи стали слишком тяжки
В один прекрасный день тебе принесут кровавые ромашки
Полные слёз и страданий, несбывшихся желаний
Обилия запретных знаний, неудачных начинаний
Не-не-неоправданных ожиданий

Я готов убить любую мразь (Па-па-па)
Что встанет на моём пути (Грау)
Раньше я хотел летать, но сейчас мне нормально и ползти
Если меня любишь, тогда просто отпусти

Кровавые цветы стоят совсем одни
Скрываясь от лучей в огромной тени
Прошу тебя, никого не вини
Лучше не томи, просто их все сорви
В них вложено всё моё горе и страхи
Я явно родился не в белой рубахе
Скорее мальчишка тонущий в крахе
Какая ж эстетика в этом запахе
Аромат душистой крови (М-м-м)
Разве это не прекрасно? (Божественно)
Белые лепестки покрылись ярко-красным

Зачем я это сделал - никому не ясно
Порой судьба бывает над людьми безвластна
Душа переселилась в цветы, больше ей не страшно
И ведь пока ты поддавалась своим соблазнам...

Я думал лишь о том, как мне не сброситься с многоэтажки
Ты - тупая сука, никогда не дам тебе поблажки
Дни с момента нашей первой встречи стали слишком тяжки
В один прекрасный день тебе принесут кровавые ромашки
Полные слёз и страданий, несбывшихся желаний
Обилия запретных знаний, неудачных начинаний
Не-не-неоправданных ожиданий

Всё изменилось
Ты - бессердечная мразь, я стал твоим подобием
Сны с тобой стали моей г-главной фобией
Стремление умереть стало моей основной философией

Кровавые цветы
Кровавые цветы (Кровавые цветы)
Стоят совсем одни (Стоят совсем одни)
Кровавые цветы (Кровавые цветы)

BLUTIGE BLUMEN

Jetzt erzähle ich euch eine wunderbare Geschichte (Und fesselnde)
Über irgendjemanden (Hm)
Und irgendetwas (Vielleicht auch bekannt)
Also, hört zu (Ha-ha-ha)
Winterful eats snow—

Eines Tages wird mein Blut auf unglückliche Blumen vergossen
Die du dann von deinem Liebsten bekommen wirst (Du-u-u)
Dieser Moment wird wunderschön sein, wie unsere zerstörten Träume
Wie die verbrannten Brücken zwischen uns
Wie das Eis, das mein Herz bedeckt (Ice)
Mich zerfrisst von innen
Das Gefühl des ewigen Frostes (Br)

Und natürlich die Einsamkeit (Einsamkeit)
Ich stecke mein ganzes Herzblut in die Kreativität (Kreativität)
Ich werde auf jeden Fall zurückkehren (Auf jeden Fall)
Das ist meine Prophezeiung (Prophezeiung)
Im Zimmer zerbrechen Spiegel (Spiegel)
Ich werde endgültig verrückt (Werde verrückt)
Weißt du, während du in Ruhe lebtest...

Dachte ich nur daran, wie ich mich nicht von einem Hochhaus stürze
Du bist eine dumme Schlampe, ich werde dir niemals nachgeben
Die Tage seit unserem ersten Treffen wurden zu qualvoll
Eines schönen Tages wird man dir blutige Gänseblümchen bringen
Voller Tränen und Leid, unerfüllter Wünsche
Einer Fülle von verbotenem Wissen, gescheiterter Anfänge
Un-un-unerfüllter Erwartungen

Ich bin bereit, jeden Abschaum zu töten (Pa-pa-pa)
Der mir in den Weg kommt (Grau)
Früher wollte ich fliegen, aber jetzt ist es für mich in Ordnung zu kriechen
Wenn du mich liebst, dann lass mich einfach los

Blutige Blumen stehen ganz allein
Verstecken sich vor den Strahlen in einem riesigen Schatten
Ich bitte dich, gib niemandem die Schuld
Quäle dich nicht, reiß sie einfach alle aus
In ihnen steckt all mein Kummer und meine Ängste
Ich wurde eindeutig nicht in einem weißen Hemd geboren
Eher ein Junge, der im Scheitern ertrinkt
Was für eine Ästhetik in diesem Duft
Das Aroma von duftendem Blut (M-m-m)
Ist das nicht wunderschön? (Göttlich)
Weiße Blütenblätter sind leuchtend rot geworden

Warum ich das getan habe - ist niemandem klar
Manchmal ist das Schicksal den Menschen gegenüber machtlos
Die Seele ist in die Blumen übergegangen, sie hat keine Angst mehr
Und während du deinen Versuchungen nachgegeben hast...

Dachte ich nur daran, wie ich mich nicht von einem Hochhaus stürze
Du bist eine dumme Schlampe, ich werde dir niemals nachgeben
Die Tage seit unserem ersten Treffen wurden zu qualvoll
Eines schönen Tages wird man dir blutige Gänseblümchen bringen
Voller Tränen und Leid, unerfüllter Wünsche
Einer Fülle von verbotenem Wissen, gescheiterter Anfänge
Un-un-unerfüllter Erwartungen

Alles hat sich verändert
Du bist ein herzloser Abschaum, ich bin dein Ebenbild geworden
Träume von dir wurden zu meiner gr-größten Phobie
Der Wunsch zu sterben wurde zu meiner Hauptphilosophie

Blutige Blumen
Blutige Blumen (Blutige Blumen)
Stehen ganz allein (Stehen ganz allein)
Blutige Blumen (Blutige Blumen)