MISANTHROPY - Winterful перевод на немецкий

MISANTHROPY

Winterful eats snowflakes

Все мы живём, но для чего? (Все мы живём, но для чего?)
Стоят ли все эти страдания того? (Стоят ли все эти страдания того?)
Завидую тем, кто считает, что жить легко
Жажда смерти внутри меня, но очень глубоко (Во мне, очень глубоко)
Она очень глубоко (Я хочу сдохнуть)
Поток ебучих мыслей меня тянет на дно
Если хочешь, ненавидь меня, мне всё равно
Мне абсолютно всё равно
Саморазрушение давно завершено
Выбираю выход - под поезд или в окно
Мне абсолютно всё равно

Я ненавижу всех этих людей
Всех этих блядей и всех этих свиней
Ненавижу даже собственную тень
С каждым ебучим днём ненавижу всех сильней
Я ненавижу всех этих людей
Всех этих блядей и всех этих свиней
Ненавижу всех, даже самого себя
Я много терпел, от боли вопя
От всех этих чувств скоро взорвётся голова
Мизантропия сводит с ума

Я теряю контроль над собой
Изгоняю из себя все эмоции долой
В моей нервной системе произошёл сбой
Мне нужно лечение, проблемы с головой
Лицемерные мрази требуют огласки
К их отупевшим лицам навсегда прилипли маски
В процессе этой записи я разрываю связки
Меня заебали люди и их глупые отмазки
Show must go on

Я ненавижу всех этих людей
Всех этих блядей и всех этих свиней
Ненавижу даже собственную тень
С каждым ебучим днём ненавижу всех сильней
Я ненавижу всех этих людей
Всех этих блядей и всех этих свиней
Ненавижу всех, даже самого себя
Я много терпел, от боли вопя
От всех этих чувств скоро взорвётся голова
Мизантропия сводит с ума

Не надо спасать, просто убей меня
Так ты действительно сделаешь лучше
В этот глупом мире среди себе подобных
Чувствую себя рыбой на суше
Просто ответь
Что ты могла найти прекрасного в моей мертвой душе?
Почему-то я всегда слышу молчание в ответ

Если хочешь, попробуй излечить мои раны
Я - главный герой, но не мелодрамы
Глупые люди - жертвы рекламы
Творят дерьмо, а потом бегут в храмы
Надеясь на чудо с небес
Всё, что им поможет - под горлом обрез
Не верю в чудеса, меня пожирает стресс
К этой жизни постепенно пропадает интерес
Не выходил из дома, вернулась социофобия
Поставьте синтезатор у моего надгробия
Жизнь - сплошная антиутопия
Если тебя не знаю, иди нахуй, у меня ксенофобия
Дежавю, апатия и мизантропия
Схожу с ума, срочно нужна терапия

Мне срочно нужна терапия

MISANTHROPIE

Winterful isst Schneeflocken

Wir alle leben, aber wozu? (Wir alle leben, aber wozu?)
Sind all diese Leiden es wert? (Sind all diese Leiden es wert?)
Ich beneide diejenigen, die denken, dass das Leben leicht ist
Die Todessehnsucht ist in mir, aber sehr tief (In mir, sehr tief)
Sie ist sehr tief (Ich will sterben)
Der Strom verdammter Gedanken zieht mich runter
Wenn du willst, hasse mich, es ist mir egal
Es ist mir absolut egal
Die Selbstzerstörung ist längst abgeschlossen
Ich wähle den Ausweg - vor den Zug oder aus dem Fenster
Es ist mir absolut egal

Ich hasse all diese Leute
All diese Schlampen und all diese Schweine
Ich hasse sogar meinen eigenen Schatten
Mit jedem verdammten Tag hasse ich sie alle mehr
Ich hasse all diese Leute
All diese Schlampen und all diese Schweine
Ich hasse alle, sogar mich selbst
Ich habe viel ertragen, vor Schmerz schreiend
Von all diesen Gefühlen wird mein Kopf bald explodieren
Die Misanthropie macht mich verrückt

Ich verliere die Kontrolle über mich
Ich verbanne alle Emotionen aus mir
In meinem Nervensystem gab es eine Störung
Ich brauche Behandlung, Probleme mit dem Kopf
Heuchlerische Mistkerle verlangen Öffentlichkeit
An ihren abgestumpften Gesichtern kleben für immer Masken
Während dieser Aufnahme zerreiße ich meine Stimmbänder
Ich habe die Leute und ihre dummen Ausreden satt
Show must go on

Ich hasse all diese Leute
All diese Schlampen und all diese Schweine
Ich hasse sogar meinen eigenen Schatten
Mit jedem verdammten Tag hasse ich sie alle mehr
Ich hasse all diese Leute
All diese Schlampen und all diese Schweine
Ich hasse alle, sogar mich selbst
Ich habe viel ertragen, vor Schmerz schreiend
Von all diesen Gefühlen wird mein Kopf bald explodieren
Die Misanthropie macht mich verrückt

Du brauchst mich nicht zu retten, töte mich einfach
So machst du es wirklich besser
In dieser dummen Welt unter seinesgleichen
Fühle ich mich wie ein Fisch an Land
Antworte einfach
Was konntest du Schönes in meiner toten Seele finden?
Warum höre ich immer nur Schweigen als Antwort?

Wenn du willst, versuche meine Wunden zu heilen
Ich bin der Hauptdarsteller, aber nicht in einem Melodram
Dumme Leute sind Opfer der Werbung
Sie tun Scheiße und rennen dann in die Tempel
Hoffen auf ein Wunder vom Himmel
Alles, was ihnen hilft, ist eine abgesägte Schrotflinte unter dem Hals
Ich glaube nicht an Wunder, mich frisst der Stress auf
Das Interesse an diesem Leben schwindet allmählich
Ich bin nicht aus dem Haus gegangen, die Sozialphobie ist zurück
Stellt einen Synthesizer an mein Grab
Das Leben ist eine einzige Anti-Utopie
Wenn ich dich nicht kenne, verpiss dich, ich habe Xenophobie
Déjà-vu, Apathie und Misanthropie
Ich werde verrückt, ich brauche dringend Therapie

Ich brauche dringend Therapie