Текст и перевод песни Wintersun - Beyond the Dark Sun (demo version)

Beyond the Dark Sun (demo version)

For years I have travelled in coldness
But my heart is warm as the darkened sun above me

Nothing can ever take away
What I've seen with these tired eyes
Face of the weeping night
And the shade of the fading light

Face of the weeping night

The dawn will never rise again for my eyes
And I will never sleep again
I've lost my hope time after time
Cause the light has vanished from the sky

Now when the darkness has become part of me
I got to let my shadow free
Cause I never looked behind, I never tried to find
Something that could have made me one
Now when the sorrow has taken control of me
I got to let my shadow free
Cause I never looked behind, I never tried to find
Something that could have made me one
Something that I could reach the Sun

За Темным Солнцем (демо-версия)

Долгие годы я путешествовал в холоде,
Но моё сердце пылает, как тёмное солнце надо мной.

Ничто не сможет отнять
Того, что я видел этими уставшими глазами:
Лик плачущей ночи
И тень угасающего света.

Лик плачущей ночи...

Рассвет больше не настанет для меня,
И я не смогу больше уснуть.
Я терял надежду снова и снова,
Ведь свет исчез с небес.

Теперь, когда тьма стала частью меня,
Я должен отпустить свою тень.
Ведь я никогда не оглядывался назад, не пытался найти
То, что могло бы сделать меня единым целым.
Теперь, когда печаль завладела мной,
Я должен отпустить свою тень на свободу.
Ведь я никогда не оглядывался назад, не пытался найти
То, что могло бы сделать меня единым целым,
То, что помогло бы мне достичь Солнца.