Текст и перевод песни Wintersun - Death and the Healing (demo version)

Death and the Healing (demo version)

A windstorm dropped a bird from the sky
It fell to the ground and it's wings broke and died
But when the time got by, back to sky it flied
'Cause the wings healed in time and the bird was I

Time is the death, and the healing
Take your last breath, 'cause death is deceiving
Time is the past, now and tomorrow
Days fly so fast, and it leaves me so hollow

Time is the death, and the healing
Take your last breath, 'cause death is deceiving
Time is the past, now and tomorrow
Days fly so fast, and it leaves me so hollow

A snowstorm blew inside a wolf's eyes
And the frozen tears covered all the mountainsides
But then the time got by and the wolf died
And someday that wolf would be I...

Time is the death, and the healing
Take your last breath, 'cause death is deceiving
Time is the past, now and tomorrow
Days fly so fast, and it leaves me so hollow

Time is the death, and the healing
Take your last breath, 'cause death is deceiving
Time is the past, now and tomorrow
Days fly so fast, and it leaves me so hollow

La mort et la guérison (version démo)

Une tempête de vent a fait tomber un oiseau du ciel
Il est tombé au sol, ses ailes se sont brisées et il est mort
Mais quand le temps est passé, il est retourné voler dans le ciel
Parce que ses ailes ont guéri avec le temps, et cet oiseau, c'était moi

Le temps, c'est la mort, et la guérison
Prends ton dernier souffle, car la mort est trompeuse
Le temps, c'est le passé, le présent et demain
Les jours passent si vite, et ça me laisse si vide

Le temps, c'est la mort, et la guérison
Prends ton dernier souffle, car la mort est trompeuse
Le temps, c'est le passé, le présent et demain
Les jours passent si vite, et ça me laisse si vide

Une tempête de neige s'est abattue dans les yeux d'un loup
Et les larmes gelées ont recouvert toutes les montagnes
Mais puis le temps est passé, et le loup est mort
Et un jour, ce loup, ce sera moi...

Le temps, c'est la mort, et la guérison
Prends ton dernier souffle, car la mort est trompeuse
Le temps, c'est le passé, le présent et demain
Les jours passent si vite, et ça me laisse si vide

Le temps, c'est la mort, et la guérison
Prends ton dernier souffle, car la mort est trompeuse
Le temps, c'est le passé, le présent et demain
Les jours passent si vite, et ça me laisse si vide