Sleeping Stars - Wintersun перевод на немецкий

Sleeping Stars

Oh sleeping stars, why are you so sad tonight
Oh sleeping stars, will you shine for me tonight
Oh sleeping stars

Can you see them float in the night sky
Can you hear those echoes of their sweet cries, creating a tune
Can you see them shine so bright
Can you feel their loneliness through their cold light, touching you

My eyes feel so weary when the stars are calling me
- Join with us eternally -
I'm falling in deep trance and my powers are weakening
I'm falling in a world between dreams and reality

I am now alone in the silent light
And there's nothing but darkness around me
Deeper into the unknown the strange light is guiding me
Wake me until it's too late

Suddenly I feel a warmth go through my body
But I feel that a part of me has died, I sense the change in me
I must have been away so long
So please stay with me for a while

Can you see them float in the night sky
Can you hear those echoes of their sweet cries, creating a tune
Can you see them shine so bright
Can you feel their loneliness through their cold light,
...touching you

Schlafende Sterne

Oh schlafende Sterne, warum seid ihr heute Nacht so traurig
Oh schlafende Sterne, werdet ihr heute Nacht für mich leuchten
Oh schlafende Sterne

Kannst du sie am Nachthimmel schweben sehen
Kannst du die Echos ihrer süßen Schreie hören, die eine Melodie erschaffen
Kannst du sie so hell leuchten sehen
Kannst du ihre Einsamkeit durch ihr kaltes Licht fühlen, das dich berührt

Meine Augen fühlen sich so müde an, wenn die Sterne mich rufen
- Schließ dich uns ewig an -
Ich falle in tiefe Trance und meine Kräfte schwinden
Ich falle in eine Welt zwischen Träumen und Realität

Ich bin nun allein im stillen Licht
Und da ist nichts als Dunkelheit um mich herum
Tiefer ins Unbekannte führt mich das seltsame Licht
Weck mich, bevor es zu spät ist

Plötzlich fühle ich eine Wärme durch meinen Körper gehen
Aber ich fühle, dass ein Teil von mir gestorben ist, ich spüre die Veränderung in mir
Ich muss so lange fort gewesen sein
Also bitte bleib eine Weile bei mir

Kannst du sie am Nachthimmel schweben sehen
Kannst du die Echos ihrer süßen Schreie hören, die eine Melodie erschaffen
Kannst du sie so hell leuchten sehen
Kannst du ihre Einsamkeit durch ihr kaltes Licht fühlen,
...das dich berührt